Hi there, I’m Maedeh Sarlak, a graphic designer with extensive experience in marketing and publishing across digital and print formats. I’m a collaborative team player who communicates clearly with clients to deliver on-brand visuals, from social graphics to packaging and UI layouts. Over the years I have built strong skills in branding, photography, and UX-ready design, always focusing on attention to detail and practical solutions that drive engagement. Beyond design, I enjoy mentoring teammates, streamlining workflows, and taking on challenging projects that require cross-functional collaboration. I’m fluent in English and Persian, with experience translating materials and teaching English, and I’m excited to bring my creative energy and strategic thinking to new opportunities.…

Maedeh Sarlak

Hi there, I’m Maedeh Sarlak, a graphic designer with extensive experience in marketing and publishing across digital and print formats. I’m a collaborative team player who communicates clearly with clients to deliver on-brand visuals, from social graphics to packaging and UI layouts. Over the years I have built strong skills in branding, photography, and UX-ready design, always focusing on attention to detail and practical solutions that drive engagement. Beyond design, I enjoy mentoring teammates, streamlining workflows, and taking on challenging projects that require cross-functional collaboration. I’m fluent in English and Persian, with experience translating materials and teaching English, and I’m excited to bring my creative energy and strategic thinking to new opportunities.…

Available to hire

Hi there, I’m Maedeh Sarlak, a graphic designer with extensive experience in marketing and publishing across digital and print formats. I’m a collaborative team player who communicates clearly with clients to deliver on-brand visuals, from social graphics to packaging and UI layouts. Over the years I have built strong skills in branding, photography, and UX-ready design, always focusing on attention to detail and practical solutions that drive engagement.

Beyond design, I enjoy mentoring teammates, streamlining workflows, and taking on challenging projects that require cross-functional collaboration. I’m fluent in English and Persian, with experience translating materials and teaching English, and I’m excited to bring my creative energy and strategic thinking to new opportunities.

See more

Language

Persian
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Senior Marketing Graphic Designer at Mehre-e-Giah Tea & Herbal Tea Producer
January 1, 2020 - January 1, 2023
Produced on-brand graphics for diverse productions. Maintained operational excellence while identifying innovative solutions. Contributed to marketing strategies through active engagement in team activities. Created social media graphics, website layouts, and professional product photographs.
Freelance Graphic Designer at Graphic Designer for Multiple Clients
January 1, 2016 - January 1, 2020
Provided graphic services for various clients to establish and enhance their visual identity and product recognition, including branding, packaging design, UI/UX, photography, and social media. Served diverse manufacturing and commercial enterprises (e.g., Mapna Boiler and Equipment Group; Octiran; Webber Block; Daryakave Jonoub Co.; Blue Sky Phones).
International Fair and Trade Sales Expert & Graphic Designer at Banian Omid International
January 1, 2013 - January 1, 2016
Delivered marketing services for promoting events and exhibitions. Provided logistical support for participating exhibitors. Designed promotional products, banners, stands, and brochures in collaboration with participants to enhance exhibition booth visibility. Spearheaded the design of exhibition booths and associated advertisements. Managed the marketing and leasing of exhibition booths.
Software Instructor at Tehran Institute of Technology
January 1, 2012 - January 1, 2013
Conducted graphic software courses (e.g., Photoshop, Corel Draw), promoting skill development. Fostered an inclusive classroom atmosphere conducive to learning. Managed materials, field trips, and provided individualized guidance. Ensured quality education through oversight of student activities and personalized tutoring.
Graphic Designer at TASVIRGARAN BINESH NO Advertising Agency
January 1, 2010 - January 1, 2012
Created customized marketing design materials for various clients. Collaborated with marketing team to establish advertising strategies. Actively participated in brainstorming sessions when required.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Master's Degree in English Translation Studies
January 1, 2020 - January 1, 2020
Bachelor's Degree in Visual Arts
January 1, 2011 - January 1, 2011
Book Translator - Nature’s Medicines: A Guide to Herbal Medicines and What They Can Do for You (Reader’s Digest)
January 1, 2023 - January 16, 2026
Book Translator - Farhange Giahane Darooi (Daneshparvar)
January 1, 2020 - January 16, 2026
Book Translator - A New Psychology Transformational NLP (White Cloud Press)
January 1, 2020 - January 16, 2026
Book Translator - The Ultimate Introduction to NLP (HarperCollins)
January 1, 2017 - January 16, 2026
Book Translator - Who Has What? All about Girls' Bodies and Boys' Bodies (Candlewick Press)
January 1, 2011 - January 16, 2026
Book Translator - Asking about sex and growing up (HarperCollins)
January 1, 1988 - January 16, 2026
Book Translator - Boys, Girls & Body Science: A First Book about Facts of Life (Harbour Publishing)
January 1, 2011 - January 16, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Manufacturing