Content Creator at Transperfect

Wrote creative content in different formats: SMS, emails and paragraphs; able to commit to several tasks.

Search Engine Evaluator at RWS Group

Quality rating of webpages, audios, and videos of search engines’ results; minor translations PT–ENG.

Search Engine Evaluator & Data Annotator at Appen Ltd

Quality rating of webpages, audios, and videos of search engines’ results; small-scale company management; data annotation; specialization in PT–ENG translations.

Assistant Manager & Marine Wildlife Guide at SeaXplorer Sagres

Managed sales, bookings, staff, social media, partnerships, and administrative duties; guided dolphin watching boat tours and coastal trips.

Marine Wildlife Guide at Sealife Ltd, Lagos

Guided dolphin watching boat tours; developed educational content for the interpretation centre; worked on species catalogs and database for research; edited photos and videos.

Marine Wildlife Guide & Assistant Manager at Mar Ilimitado Ltd

Guided dolphin watching boat tours; developed educational content; supervised interns; managed sales, bookings, staff, social media, partnerships and administrative duties.

Marine Educator / Researcher (Working Holiday) at New Zealand (Working Holiday Visa)

Worked and collaborated as a marine educator and/or researcher for several organizations such as Oceanário de Lisboa, Zoomarine, Projecto Delfim and Escola de Mar; participated at European Cetacean Society conferences presenting scientific posters.

Marine Educator / Researcher at Various organizations

Worked and collaborated as a marine educator/researcher for several organizations such as Oceanário de Lisboa, Zoomarine, Projecto Delfim and Escola de Mar; participated at the 27th, 28th and 30th European Cetacean Society conferences presenting two scientific posters.

LLM model & AI Audio Dubbing Evaluator at Appen

Babel LLM Project - Evaluating the quality of potentially unethical or unsafe LLM model prompts and responses translated into Portuguese. Evaluation considers the quality of the translation, the quality of the response overall, and how well the model deflects the unsafe material while remaining relevant to the prompt. The goal is to reduce the amount of harmful content generated by AI. Landmeen Project - AI Language Emotions Consistency Evaluation. Subjectively evaluating and rating audio dubbing videos. Criteria for Translation evaluation include: translation accuracy, voice naturalness, prosody similarity, voice similarity, and audio quality degradation. Criteria for lip syncing quality include: lip syncing accuracy, authenticity and naturalness, and specific visual quality issues.

AI Advanced Trainer at Invisible Technologies

Providing ground truth for prompt and image pairs related to homework or exam preparation for STEM subjects (Sciences).