Managing and executing diverse translation projects including regulatory content; QA of machine-translated content; supporting cross-functional teams; training junior translators; researching language trends for Spanish-speaking markets to ensure up-to-date and contextually relevant translations in line with regulatory authorities.

Project Manager and Spanish Analyst at Wolters Kluwer (Professional Services)

Remote role coordinating diverse projects including translations, sales presentations, and reporting. Shared best practices and mentored junior translators and analysts, fostering continuous professional development. Collaborated with cross-functional teams to enhance machine translation practices, translation memory management, and QA of MT content. Conducted research on language trends, usage, and preferences in the Spanish-speaking world to ensure up-to-date and regulatorily aligned translations.

Project Manager and Spanish Analyst at Independent / Freelance

Provided English and Spanish lessons online and in person, tailoring lessons to individual needs and goals. Prepared students for Cambridge exams (PET, FIRST, CAE, CPE, IELTS), consistently helping students achieve desired scores for academic and professional purposes.

Results-driven linguist with extensive experience in project management, language teaching and translation; managed bilingual projects across various industries; collaborated with cross-functional teams; oversaw translation memory and CAT tool usage; drafted speeches and presentations; supported client relations and translation workflows.

Administrative Assistant at Embassy of Australia

Maintained and organized official and personal calendars for the Ambassador; coordinated high-profile events at the Embassy and private residences; arranged travel, meetings and guest activities; managed travel logistics and reported on expenses; ensured smooth event execution.

Administrative Assistant at Australian Embassy (Government Services)

Maintained official and personal calendars for the Ambassador, organized high-profile events and receptions, coordinated travel arrangements and meetings, and managed expense reporting with attention to budget guidelines.

Private Secretary and Protocol Officer at Embassy of India

Managed public relations activities for the embassy, including organizing high-profile events, media engagements, and diplomatic receptions; provided administrative support to the Consul; handled visa applications and interpretation services; supported the Consul's office; coordinated social media and press reports; translated and interpreted diplomatic documents and speeches for high-ranking officials.

Private Secretary and Protocol Officer at Embassy of India (Government Services)

Acted as interim Personal Assistant to the Ambassador, providing comprehensive administrative support, managing schedules, handling correspondence, and coordinating high-profile engagements and visits.

Public Relations Officer and Translator at Embassy of India (Government Services)

Translated and interpreted diplomatic documents, served as a content writer for social media platforms, and performed as a secretary to the Consul. Handled visa applications and related correspondence, ensuring accurate and timely communications.

Customer Service / Administrative Support at AnyLink Argentina S.A.

Provided customer service; addressed inquiries and resolved issues; managed invoicing and accounting processes; organized travel arrangements and logistics; drafted speeches and presentations for high-ranking officials; assisted with translations and liaison tasks.