Profil issu d’un parcours pluridisciplinaire en philosophie contemporaine, traduction et création littéraire, je développe des activités de transmission, de médiation culturelle et de conception de contenus à destination de publics variés. Mes expériences dans l’enseignement, la formation pédagogique, la traduction et l’animation culturelle m’ont permis de concevoir des dispositifs adaptés aux contextes éducatifs, institutionnels et numériques. Curieux, rigoureux et multilingue, je souhaite m’investir dans des projets culturels, éducatifs ou scientifiques valorisant le partage et la diffusion des savoirs.

Areen Kiani

Profil issu d’un parcours pluridisciplinaire en philosophie contemporaine, traduction et création littéraire, je développe des activités de transmission, de médiation culturelle et de conception de contenus à destination de publics variés. Mes expériences dans l’enseignement, la formation pédagogique, la traduction et l’animation culturelle m’ont permis de concevoir des dispositifs adaptés aux contextes éducatifs, institutionnels et numériques. Curieux, rigoureux et multilingue, je souhaite m’investir dans des projets culturels, éducatifs ou scientifiques valorisant le partage et la diffusion des savoirs.

Available to hire

Profil issu d’un parcours pluridisciplinaire en philosophie contemporaine, traduction et création littéraire, je développe des activités de transmission, de médiation culturelle et de conception de contenus à destination de publics variés. Mes expériences dans l’enseignement, la formation pédagogique, la traduction et l’animation culturelle m’ont permis de concevoir des dispositifs adaptés aux contextes éducatifs, institutionnels et numériques. Curieux, rigoureux et multilingue, je souhaite m’investir dans des projets culturels, éducatifs ou scientifiques valorisant le partage et la diffusion des savoirs.

See more

Experience Level

Intermediate

Language

Persian
Fluent
French
Advanced
English
Advanced
Arabic
Beginner

Work Experience

Enseignant indépendant – plateformes en ligne
January 1, 2018 - January 1, 2025
Cours particuliers et collectifs (persan, français, traduction); accompagnement d’apprenants de niveaux variés; conception de contenus pédagogiques et supports interactifs
Formateur d’enseignants at Institut Pardis (Téhéran)
January 1, 2022 - January 1, 2023
Formation et encadrement d’enseignants; conception de supports didactiques; animation d’ateliers pédagogiques
Enseignant – Institut Pardis (Téhéran) at Institut Pardis (Téhéran)
January 1, 2018 - January 1, 2024
Enseignement du persan et du FLE; animation de séminaires en littérature persane et linguistique

Education

Master 2 – Philosophie contemporaine, Parcours Analyse critique des arts et de la culture at Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis
January 1, 2025 - January 1, 2026
Master en Traduction – Langue française at Université Shahid Beheshti (Iran)
January 11, 2030 - January 1, 2018
Licence en Langue française – Traduction at Faculté des Lettres et Langues Étrangères
January 11, 2030 - January 1, 2014
Formation pré-universitaire – SAMPA National Organization for Development of Exceptional Talents at Shahr-e-Kord (Iran)
January 1, 2011 - January 1, 2011

Qualifications

Mention Très Bien – SAMPA National Organization for Development of Exceptional Talents
January 1, 2011 - January 25, 2026
Licence en Langue française – Traduction (Mention Bien)
January 11, 2030 - January 1, 2014
Master en Traduction – Langue française
January 11, 2030 - January 1, 2018

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services, Non-Profit Organization, Software & Internet

Experience Level

Intermediate