Available to hire
Author of fantasy novels mostly since my 12 years old, I self-published on many different platforms, proofreading other’s books. I love French language and would like to record my own book with my own voice ! (I started it).
I am actually surfing on the AI wave jobs, cos I believe, in some times, AI could really help humans to makes things faster, so we could, finally, rest more ! It’s the purpose, right ? ;)
Language
French
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Intermediate
Work Experience
AI data annotator at Outlier
November 1, 2024 - January 30, 2025Collecting data to enhance French and English AI responses at Outlier:
Prompts creation depending on customers needs
Responses analysed through various dimensions such as localization,
safety, structure, lenght, truthfulness...
Summarization of the analyse of the responses and selection of the best
Rewriting the chosen response to improve it at the end, resulting in
better clarity and efficiency for users.
Author at Freelancer
January 1, 2006 - PresentWriter of fantasy novels, poetry, songs, collections...
Marketing translator at Beliani
January 1, 2022 - February 22, 2024English to French translation and transcreation
Localizing ads, products description and newsletters for the French market
Excellent teamwork while carrying the ongoing projects.
Education
High School diploma of science at Mont de Marsan collège
May 15, 2012 - May 20, 2012Bachelor of History of Art and Archeology at UPPA
September 1, 2014 - May 20, 2017Went for History of Art during 2nd year
Qualifications
Certificate Voltaire
September 5, 2018 - September 5, 2018Quiz and French dictation to reach the necessary level for professional French proofreading
Hire a Audio Transcriber
We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Bordeaux today.