Available to hire
Linguist with applied experience in multimodal data annotation (text, audio, video), transcription, and linguistic QA for AI
and research datasets. Skilled in annotation guideline application, time-aligned labeling, and quality validation. Experienced
with ELAN, metadata management, and AI-assisted workflows. Fluent in English, German, and Polish.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Language
Polish
Fluent
English
Fluent
German
Fluent
Spanish; Castilian
Beginner
Work Experience
Research Assistant – Data Annotation & Linguistics at Albert Ludwig University of Freiburg
February 1, 2024 - January 1, 2025Annotated audiovisual datasets (speech, gesture, prosody) using frame- and millisecond-level alignment in ELAN; labeled and validated various speech segments, ensuring timing accuracy and label consistency; conducted linguistic quality assurance and resolved annotation errors; co-developed annotation guidelines to support inter-annotator agreement.
Integrations Data Services Intern at F. Hoffmann-La Roche AG
February 1, 2025 - July 1, 2025Supported metadata and semantic data management aligned with FAIR principles; organized structured data resources (RDF, ontologies), improving data consistency and retrievability; coordinated with cross-functional teams to ensure alignment with internal data standards.
First Line IT Analyst at ComputaCenter
October 1, 2021 - May 1, 2022Delivered multilingual technical support (EN / DE / PL); categorized and documented requests in ServiceNow with high accuracy.
Education
Master of Arts in English Language & Linguistics at University of Freiburg
January 1, 2022 - January 1, 2025Bachelor of Arts in Applied Linguistics (English & German) at Adam Mickiewicz University
January 1, 2018 - January 1, 2021Qualifications
Deep Learning for Language Analysis – Universität zu Köln
January 1, 2024 - February 4, 2026Google Technical Writing (1 & 2)
January 11, 2030 - February 4, 2026Certified Professional for Requirements Engineering (IREB CPRE – L1)
January 11, 2030 - February 4, 2026Cambridge English: Proficiency (CPE)
January 11, 2030 - February 4, 2026Prompt Engineering for Everyone – CodeSignal
January 11, 2030 - February 4, 2026AI Literacy Academy – AI Literacy Academy
January 11, 2030 - February 4, 2026Industry Experience
Healthcare, Life Sciences, Education, Professional Services, Software & Internet, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.