Copywriter, digital marketer, web writer, SEO writer, e-commerce manager, copywriter multilingua, adattamenti e traduzioni per EN-IT e FR-IT, AI copywriting, digital advertiser, operatore dell’informazione. Professionista della scrittura e della comunicazione digitale, con competenze in copywriting, web writing, content creation, informazione, SEO, editing. Creo contenuti strategici e di alto impatto per testate, blog, magazine, aziende e social media, adattando ogni testo al target di riferimento e agli obiettivi di marketing ma anche in ambito di advertising. L’esperienza in digital marketing e gestione e-commerce si une a una solida competenza nell’uso di strumenti avanzati come ChatGPT per l’AI, SeoZoom per l’analisi SEO, WordPress per la gestione di contenuti e Canva per l’editing grafico, buona conoscenza del pacchetto Office e dei CAT tool per la traduzione assistita tra cui SDL Trados Studio. Precisione, creatività e puntualità caratterizzano il mio approccio al lavoro. Ogni progetto è per me una sfida da affrontare con strategia, originalità e un forte orientamento ai risultati. La mia versatilità mi permette di adattarmi a contesti e settori diversi, garantendo testi di valore, capaci di informare, persuadere e coinvolgere il pubblico.…

Elena Canini

Copywriter, digital marketer, web writer, SEO writer, e-commerce manager, copywriter multilingua, adattamenti e traduzioni per EN-IT e FR-IT, AI copywriting, digital advertiser, operatore dell’informazione. Professionista della scrittura e della comunicazione digitale, con competenze in copywriting, web writing, content creation, informazione, SEO, editing. Creo contenuti strategici e di alto impatto per testate, blog, magazine, aziende e social media, adattando ogni testo al target di riferimento e agli obiettivi di marketing ma anche in ambito di advertising. L’esperienza in digital marketing e gestione e-commerce si une a una solida competenza nell’uso di strumenti avanzati come ChatGPT per l’AI, SeoZoom per l’analisi SEO, WordPress per la gestione di contenuti e Canva per l’editing grafico, buona conoscenza del pacchetto Office e dei CAT tool per la traduzione assistita tra cui SDL Trados Studio. Precisione, creatività e puntualità caratterizzano il mio approccio al lavoro. Ogni progetto è per me una sfida da affrontare con strategia, originalità e un forte orientamento ai risultati. La mia versatilità mi permette di adattarmi a contesti e settori diversi, garantendo testi di valore, capaci di informare, persuadere e coinvolgere il pubblico.…

Available to hire

Copywriter, digital marketer, web writer, SEO writer, e-commerce manager, copywriter multilingua, adattamenti e traduzioni per EN-IT e FR-IT, AI copywriting, digital advertiser, operatore dell’informazione. Professionista della scrittura e della comunicazione digitale, con competenze in copywriting, web writing, content creation, informazione, SEO, editing. Creo contenuti strategici e di alto impatto per testate, blog, magazine, aziende e social media, adattando ogni testo al target di riferimento e agli obiettivi di marketing ma anche in ambito di advertising.

L’esperienza in digital marketing e gestione e-commerce si une a una solida competenza nell’uso di strumenti avanzati come ChatGPT per l’AI, SeoZoom per l’analisi SEO, WordPress per la gestione di contenuti e Canva per l’editing grafico, buona conoscenza del pacchetto Office e dei CAT tool per la traduzione assistita tra cui SDL Trados Studio. Precisione, creatività e puntualità caratterizzano il mio approccio al lavoro. Ogni progetto è per me una sfida da affrontare con strategia, originalità e un forte orientamento ai risultati. La mia versatilità mi permette di adattarmi a contesti e settori diversi, garantendo testi di valore, capaci di informare, persuadere e coinvolgere il pubblico.

See more

Language

Italian
Fluent
English
Advanced
French
Advanced

Work Experience

SEO & Digital Marketing Intern at Alphabetcity.it
March 1, 2025 - April 30, 2025
Adattamenti e traduzioni di contenuti da fonti estere; ricerca di tendenze giornalistiche tramite Google Trends; redazione di articoli SEO su gossip, spettacolo e cultura pop; gestione e pubblicazione su WordPress; inserimento di link interni e ottimizzazione per l’indicizzazione; formazione su scrittura, titolazione e struttura SEO; uso di AI tools come ChatGPT per web writing e copywriting.
Copywriter (English) at Content Writer LLC
November 1, 2024 - January 31, 2025
Corso e tirocinio di specializzazione in lingua inglese di copywriting, content writing presso l’Agenzia di copywriting Content Writing LLC.
E-commerce Manager at OJ Eventi
November 1, 2023 - February 29, 2024
Tirocinio formativo di 3 mesi nelle mansioni di E-commerce: creazione post, copy e grafiche per contenuti sui social, creazione prodotti, utilizzo di WordPress, SeoZoom, Canva, Trello, analisi e report profili LinkedIn, revisioni SEO articoli blog e landing page.
Copywriter at OJ Eventi
August 1, 2023 - October 31, 2023
Tirocinio di specializzazione come copywriter nel settore turistico, per tour operator, organizzazione eventi, digital marketing, agenzia viaggi.
Articolista / SEO Copywriter at Corriere Nazionale e Progetto Radici
February 1, 2023 - December 31, 2023
Redazione di contenuti di attualità, economia, politica, cronaca, turismo, in ottica SEO; uso e gestione di WordPress.
Articolista SEO / Copywriter at Kosmo Magazine
March 1, 2022 - December 31, 2022
Redazione di contenuti in ottica SEO per blog nelle categorie: spettacolo (arte, cinema e TV), cultura.
Articolista SEO / Copywriter at Blasting News
October 1, 2021 - February 28, 2022
Redazione articoli in ottica SEO per attualità, news, food, motori, viaggi, spettacolo.
Web Writer / Copywriter at Metropolitan Magazine
August 1, 2021 - November 30, 2021
Redazione articoli SEO per la testata nelle categorie: spettacolo, TV, moda, cultura.
Articolista SEO / Copywriter at Periodico Daily
March 1, 2020 - January 31, 2022
Redazione e gestione contenuti in ottica SEO per attualità, cronaca, tecnologia, salute, ambiente, cultura, spettacolo, viaggi, ecc.; web writing; uso e gestione di Wordpress.

Education

Diploma at ITC Mazzolari
September 1, 1991 - June 30, 1994
Scuola di Giornalismo at Phoenix Comunicazione
January 1, 2020 - January 31, 2022
ICDL Full Standard at Accademia Domani
February 1, 2023 - March 31, 2023
Corso Content Marketing at UNID – MIUR
January 1, 2023 - February 28, 2023
Aggiornamento Lingua Inglese C1 at CFI
January 1, 2023 - August 31, 2023
Aggiornamento Lingua Francese B2 at CFI
February 1, 2023 - April 30, 2023
Aggiornamento SEO Copywriter settore turistico at OJ Eventi
August 1, 2023 - October 31, 2023
Certificazione E-commerce Manager at OJ Eventi
November 1, 2023 - February 29, 2024
Translate for Life CAT Tool e Trados Studio at Lionspeech
April 1, 2025 - April 30, 2025
Corso Digital Marketing & Advertising at Formatemp/Talentform
May 29, 2025 - July 11, 2025
Master in Comunicazione d’Impresa e Marketing at First Master
June 1, 2023 - March 31, 2025

Qualifications

Master in Digital Marketing & Advertising
May 1, 2025 - July 1, 2025
Certificazione E-commerce Manager
November 1, 2023 - February 29, 2024
Aggiornamento Lingua Inglese C1
January 1, 2023 - August 31, 2023
Aggiornamento Lingua Francese B2
February 1, 2023 - April 30, 2023
Corso Content Marketing
January 1, 2023 - February 28, 2023
ICDL Full Standard
February 1, 2023 - March 31, 2023
Translate for Life CAT Tool e Trados Studio
April 1, 2025 - April 30, 2025
Formatemp CAT Tool & Trados Studio
May 29, 2025 - July 11, 2025
Translate for Life CAT Tool e Trados Studio
April 1, 2025 - April 30, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Education, Travel & Hospitality