I am a bilingual professional with a Master’s degree in Audiovisual Translation and a BTS in Executive Assistance. I have experience across translation agencies, content creation for websites and social media, and roles in hospitality and event support. I am known for being rigorous, organized, and a strong team player who can also work independently to meet objectives. My background spans education, tourism, customer service, and office administration, and I am eager to apply my language skills and project coordination abilities to your team. I am available from January 2026 and would appreciate the opportunity to discuss how I can contribute to your projects.

Chanelle Touré

I am a bilingual professional with a Master’s degree in Audiovisual Translation and a BTS in Executive Assistance. I have experience across translation agencies, content creation for websites and social media, and roles in hospitality and event support. I am known for being rigorous, organized, and a strong team player who can also work independently to meet objectives. My background spans education, tourism, customer service, and office administration, and I am eager to apply my language skills and project coordination abilities to your team. I am available from January 2026 and would appreciate the opportunity to discuss how I can contribute to your projects.

Available to hire

I am a bilingual professional with a Master’s degree in Audiovisual Translation and a BTS in Executive Assistance. I have experience across translation agencies, content creation for websites and social media, and roles in hospitality and event support. I am known for being rigorous, organized, and a strong team player who can also work independently to meet objectives.

My background spans education, tourism, customer service, and office administration, and I am eager to apply my language skills and project coordination abilities to your team. I am available from January 2026 and would appreciate the opportunity to discuss how I can contribute to your projects.

See more

Language

French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Commercial Agent
January 1, 2022 - December 31, 2022
Sales and client relations; responsible for developing business and negotiating with customers.
Hôtesse d'accueil bilingue
January 1, 2022 - December 31, 2022
Front-desk reception; welcoming clients; bilingual support; assisting with event logistics.
Content Creator in English (Stage)
January 1, 2019 - December 31, 2020
Internship creating English-language content for websites and social media.
English Teacher
January 1, 2017 - December 31, 2017
English teaching to primary and secondary level.
Agent d'Accueil
January 1, 2018 - December 31, 2018
Reception duties; customer service; front desk support.
Administrative Assistant (Apprentice)
January 1, 2025 - January 1, 2026
Administrative tasks; assisting management; learning office operations.
Customer Service Agent
January 1, 2023 - December 31, 2024
Customer service; passenger flow management; ticket sales.
Content Creator at Canadian Translation Agency
January 1, 2022 - December 31, 2022
Rédaction d'articles pour le site web; création de contenu pour les réseaux sociaux
English Teacher
January 1, 2019 - January 1, 2020
Teaching English to primary and secondary level students
Receptionist
January 1, 2017 - December 31, 2017
Front desk reception
Administrative Assistant (Apprentice)
January 1, 2018 - December 31, 2018
Alternante - Assistante Administrative
Content Creator in English (Internship) at Agence de traduction Canadienne
January 1, 2022 - December 31, 2022
Création de contenu en anglais; rédaction d'articles pour le site web; contenu pour les réseaux sociaux

Education

BTS Assistant de Direction at ABSUP
January 1, 2025 - January 1, 2026
Master's degree in Audiovisual Translation at Université Paris Diderot
January 1, 2015 - January 1, 2020
BTS Assistantat de direction at ABSUP
January 1, 2025 - January 1, 2026

Qualifications

Master en Traduction Audiovisuelle / Licence
January 1, 2015 - December 31, 2020
BTS Assistant de Direction
January 1, 2025 - January 1, 2026
Master en Traduction Audiovisuelle
January 1, 2015 - December 31, 2020
Pharmacovigilance / Matériovigilance / Quality complaint handling
January 11, 2030 - February 8, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Travel & Hospitality, Other