Rosa Diez Tagarro

I’m Rosa Diez Tagarro, a technical translator, proofreader and copywriter since 1997, working EN/GER → ES. I specialize in medical and pharmacological texts, engineering, and marketing, and collaborate with European translation agencies and major clients such as the Winterthur Group, Chupa Chups Group, Official College of Pharmacists of Barcelona, URFOA (IMIM), the Barcelona City Council’s Department of Occupational Affairs, ABB, D’Aleph Group, INGEMAS, the Marine Technology Unit (UTM/CMIMA), and MACBA.

In addition to translation, I craft websites, newsletters and scientific communications, and I have taught English and German at high schools and lectured on Caribbean literature at the Universities of Manchester and Barcelona. I enjoy turning complex information into clear, accurate copy and helping teams communicate across cultures.