I am an experienced translator and interpreter, French native speaker…

Béatrice Duthey

I am an experienced translator and interpreter, French native speaker…

Available to hire

I am an experienced translator and interpreter, French native speaker

Skills

Experience Level

Language

English
Fluent
French
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Conference Interpreter at Freelance / Independent Contractor
October 1, 2019 - Present
Provide simultaneous and consecutive interpretation for clients including international organizations (UN) and corporate clients; topics cover medicine, public health, housing, business, agriculture, climate, transportation, human rights, media, environmental, and arts & culture; ALTA-certified medical interpreter; 40-hour medical interpreting course; HIPAA certified.
Translator at Freelance
October 1, 2017 - Present
Translation, Localization, Proofreading, Editing, MTPE, Transcreation, Copywriting and Quality Assurance; >500,000 words translated; topics include Medicine/health, UN documents, Marketing, Engineering, Legal, Patent/IP, Finance, IT/Software, Tourism; CAT tools: SDL Trados, MemoQ, MateCat, MemSource, XTMworkbench, etc.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

PhD in Pharmacology
January 11, 2030 - February 9, 2026
ALTA Certified Medical Interpreter
January 11, 2030 - February 9, 2026
HIPAA Certified
January 11, 2030 - February 9, 2026
40-hour Medical Interpreting Course
January 11, 2030 - February 9, 2026

Industry Experience

Healthcare, Life Sciences, Media & Entertainment, Professional Services, Government

Skills

Experience Level