Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Flavia Cristina Melo Hasselmann, a multilingual communications and localization professional with proven expertise in content creation, editing, SEO, AEO, GEO, LLMO, translation, interpretation, and AI-assisted workflows. I am a certified trainer known for collaboration, precision, and a results-driven, detail-oriented approach. Fluent in three languages with global experience that bridges technical knowledge and cross-cultural communication. I thrive on collaborative, cross-cultural projects that require clear editorial strategy, accurate localization, and impactful content. I enjoy sharing knowledge as a trainer and delivering high-quality results through AI-assisted workflows and modern content practices.…I am Flavia Cristina Melo Hasselmann, a multilingual communications and localization professional with proven expertise in content creation, editing, SEO, AEO, GEO, LLMO, translation, interpretation, and AI-assisted workflows. I am a certified trainer known for collaboration, precision, and a results-driven, detail-oriented approach. Fluent in three languages with global experience that bridges technical knowledge and cross-cultural communication. I thrive on collaborative, cross-cultural projects that require clear editorial strategy, accurate localization, and impactful content. I enjoy sharing knowledge as a trainer and delivering high-quality results through AI-assisted workflows and modern content practices.

Flavia Cristina Melo Hasselmann





I am Flavia Cristina Melo Hasselmann, a multilingual communications and localization professional with proven expertise in content creation, editing, SEO, AEO, GEO, LLMO, translation, interpretation, and AI-assisted workflows. I am a certified trainer known for collaboration, precision, and a results-driven, detail-oriented approach. Fluent in three languages with global experience that bridges technical knowledge and cross-cultural communication. I thrive on collaborative, cross-cultural projects that require clear editorial strategy, accurate localization, and impactful content. I enjoy sharing knowledge as a trainer and delivering high-quality results through AI-assisted workflows and modern content practices.…I am Flavia Cristina Melo Hasselmann, a multilingual communications and localization professional with proven expertise in content creation, editing, SEO, AEO, GEO, LLMO, translation, interpretation, and AI-assisted workflows. I am a certified trainer known for collaboration, precision, and a results-driven, detail-oriented approach. Fluent in three languages with global experience that bridges technical knowledge and cross-cultural communication. I thrive on collaborative, cross-cultural projects that require clear editorial strategy, accurate localization, and impactful content. I enjoy sharing knowledge as a trainer and delivering high-quality results through AI-assisted workflows and modern content practices.

Available to hire

I am Flavia Cristina Melo Hasselmann, a multilingual communications and localization professional with proven expertise in content creation, editing, SEO, AEO, GEO, LLMO, translation, interpretation, and AI-assisted workflows. I am a certified trainer known for collaboration, precision, and a results-driven, detail-oriented approach. Fluent in three languages with global experience that bridges technical knowledge and cross-cultural communication.

I thrive on collaborative, cross-cultural projects that require clear editorial strategy, accurate localization, and impactful content. I enjoy sharing knowledge as a trainer and delivering high-quality results through AI-assisted workflows and modern content practices.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

French

Fluent

German

Advanced

Work Experience

Localization Manager and Content Editor at Click Out Media

February 1, 2025 - February 27, 2026

Lead multilingual localization projects, ensuring cultural and linguistic accuracy across global markets. Manage editorial workflows and coordinate SEO, AEO, GEO, LLMO digital content production for international news platforms.

Content Writer and Translator at Click Out Media

October 1, 2024 - February 1, 2025

Develop and translate engaging Portuguese and English content optimized for SEO, AEO, GEO, LLMO and digital marketing performance.

Freelance Content Writer and Translator at Freelance

July 1, 2024 - October 1, 2024

Develop and translate engaging Portuguese and English content optimized for SEO, AEO, GEO, LLMO and digital marketing performance.

Interpreter at Kelly Services Portugal – Language Line Solutions

November 1, 2020 - November 1, 2024

Perform consecutive English–Portuguese interpretation, ensuring clear and accurate communication in medical, financial, public service, and immigration contexts.

Interpreter at Teleperformance Portugal – Language Line Solutions

June 1, 2018 - January 1, 2019

Perform consecutive English–Portuguese interpretation, ensuring clear and accurate communication in medical, financial, public service, and immigration contexts.

Customer Service Representative at Arvato Bertelsmann Portugal

August 1, 2017 - February 1, 2018

Handle customer inquiries and technical support in the technology and internet sector, ensuring timely and effective solutions.

Journalist at Notícias ao Minuto Portugal

September 1, 2015 - August 1, 2017

Create and adapt journalistic content for digital publication and social media engagement.

Communications Assistant at Orquestra Petrobras Sinfônica

February 1, 2013 - August 1, 2013

Oversee social media strategy and internal communication initiatives to strengthen the institution’s engagement and visibility.

Journalist at Projeto Comunicar – PUC-Rio

April 1, 2011 - April 1, 2013

Lead the reporting team and edit written content for the university’s institutional newspaper, ensuring accuracy and editorial consistency.

Consular Assistant, Commercial and Communications at British Consulate in Rio de Janeiro (UK Trade & Investment Brazil)

February 1, 2006 - December 1, 2007

Act as commercial and communications assistant at the British foreign trade department (UK Trade & Investment Brazil), supporting trade promotion and communication initiatives.