Hello! I’m a Linguist & Junior Researcher and Designer. I’m skilled in UX Research, content strategy, language data processing, and analytical reporting, and I bring a multidisciplinary approach to improving communication and usability. I have hands-on experience with bilingual content, data-driven insights, and collaborative project work across Montenegro, Slovenia, and the United States, and I’m excited to apply my skills to creative tech, education, and media projects.…

Jovana Cetković

Hello! I’m a Linguist & Junior Researcher and Designer. I’m skilled in UX Research, content strategy, language data processing, and analytical reporting, and I bring a multidisciplinary approach to improving communication and usability. I have hands-on experience with bilingual content, data-driven insights, and collaborative project work across Montenegro, Slovenia, and the United States, and I’m excited to apply my skills to creative tech, education, and media projects.…

Available to hire

Hello! I’m a Linguist & Junior Researcher and Designer. I’m skilled in UX Research, content strategy, language data processing, and analytical reporting, and I bring a multidisciplinary approach to improving communication and usability.

I have hands-on experience with bilingual content, data-driven insights, and collaborative project work across Montenegro, Slovenia, and the United States, and I’m excited to apply my skills to creative tech, education, and media projects.

See more

Language

Serbian
Fluent
English
Fluent
Russian
Fluent
Italian
Intermediate

Work Experience

Front Desk Representative at Great Wolf Lodge
October 1, 2020 - February 1, 2025
Handled guest inquiries, checked in/out guests, and coordinated with teams to ensure smooth operations.
Junior Marketing Coordinator at Podgorica Marketing (Montenegro)
June 1, 2023 - August 31, 2023
Contributed to summer marketing campaign; analyzed customer feedback using Google Analytics, Meta Business Suite, and Canva; applied basic UX research methods to improve content and engagement.

Education

Master studies in Social Informatics (Digital Services Design) at University of Ljubljana, Faculty of Social Sciences (FDV), Slovenia
January 1, 2025 - February 11, 2026
Master’s Degree in Russian Language and Literature at University of Montenegro, Faculty of Philosophy, Nikšić
January 1, 2023 - February 11, 2026
Bachelor’s Degree in Russian Language and Literature at University of Montenegro, Faculty of Philosophy, Nikšić
January 1, 2020 - January 1, 2023

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education, Software & Internet, Travel & Hospitality