I am a multidisciplinary professional whose education was interrupted by the 2021 military coup in Myanmar. I am currently living in Thailand and focusing on continuing my studies while supporting myself. I bring leadership, team management, and a strong commitment to education, writing, and the arts across education, film, and community work.

Naw Aung

I am a multidisciplinary professional whose education was interrupted by the 2021 military coup in Myanmar. I am currently living in Thailand and focusing on continuing my studies while supporting myself. I bring leadership, team management, and a strong commitment to education, writing, and the arts across education, film, and community work.

Available to hire

I am a multidisciplinary professional whose education was interrupted by the 2021 military coup in Myanmar. I am currently living in Thailand and focusing on continuing my studies while supporting myself.

I bring leadership, team management, and a strong commitment to education, writing, and the arts across education, film, and community work.

See more

Language

Akan
Fluent
Burmese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

English Teacher and Facilitator at Knowledge Zone Training Centre, Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2024
Delivered English language instruction and facilitated learning at Knowledge Zone Training Centre and local schools; taught at migrant learning centres (e.g., BH SOH) in Mae Sot; designed lessons and activities to improve language skills and cultural understanding; supported community education initiatives.
Headmaster at Naw Aung Educational Program
September 1, 2023 - February 1, 2024
Elected as President and Student Representative; led Introduction to Hospitality and Catering Training; oversaw curriculum planning, teacher training, and coordination with donors.
Film Director at Yit Film
January 1, 2022 - December 31, 2022
Directed film projects, coordinating creative and logistical aspects, and guiding production teams; built on-set practices and storytelling collaboration.
Social Media Manager and Burmese–English Translator at Nai Saen Bakery
August 1, 2025 - Present
Managed social media presence, created content, translated between Burmese and English, and provided visual editing to support marketing campaigns and community engagement.
Poet/Writer at Stardust Studio
January 1, 2025 - December 31, 2025
Specialized in writing poetry and short stories; contributed literary content to studio projects and events.
Teacher/Trainer at English Academy Program, Umphein Refugee Camp
January 1, 2024 - January 1, 2024
Organized school curriculum and teacher training; oversaw construction of the school building and managed fundraising efforts in coordination with the donor.
Film Production Assistant at Yit Film
January 1, 2025 - December 31, 2025
Supported various aspects of film production, including coordinating logistics, assisting with set preparation, and managing equipment.
Social Media Manager at Nai Saen Bakery
August 1, 2025 - Present
Continued social media management and content creation responsibilities as a ongoing engagement.
Program Coordinator at Knowledge Zone Training Centre, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2024
Coordinated training programs, supported program progress, provided Burmese–English translation, and contributed to fundraising.
Instructor at Local School, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2024
Taught general education classes and supported student learning across core subjects.
Instructor at BHSOH Migrant Learning Center, Mae Sot
January 1, 2024 - December 31, 2025
Taught English to beginner migrant youth; adapted lessons and organized activities to enhance language skills and cultural understanding. Supported Level 1 & 2 training with NGO Child’s Dream sponsorship.
Curriculum Organizer / Teacher Trainer at English Academy Program in Umphhein Refugee Camp
January 1, 2024 - December 31, 2024
Organized the school curriculum and teacher training, oversaw construction of the school building, and managed fundraising efforts.
Writer / Poet at Stardust Studio, Mae Sot
January 1, 2025 - December 31, 2025
Specialized in writing poetry and short stories; supported community development initiatives through data collection, analysis, and reporting; planned and managed creative events.
Educator / Instructor at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2024
Local school work teaching English and computer/English courses; developed lesson plans and activities to support language learning and basic tech literacy.
English Teacher at BH SOH Migrant Learning Center, Mae Sot
January 1, 2024 - December 31, 2025
Taught English to beginner migrant youth; adapted lessons and organized activities to enhance language skills and cultural understanding.
Head of English Academy Program at English Academy Program in Umphe Refugee Camp
January 1, 2024 - December 31, 2024
Organized curriculum development and teacher training; oversaw school building integration and donor fundraising.
Social Media Manager & Burmese–English Translator at Nai Saen Bakery
August 1, 2025 - Present
Content creation, translation, and visual editing for social media and marketing.
Writer / Poet / Content Creator at Stardust Studio, Mae Sot
January 1, 2025 - December 31, 2025
Specialized in writing poetry and short stories; contributed creative writing for local arts projects.
Volunteer / Project Coordinator at Community Projects / Local NGO
January 1, 2025 - December 31, 2025
Supported community development projects through data collection, analysis, and reporting; monitored program progress; translated Burmese–English; organized art shows and community markets.
Headmaster
September 1, 2023 - February 1, 2024
Elected as President and Student Representative; introduced Hospitality & Catering Training; organized school operations; coordinated with donors and NGOs; supported education for migrant youth.
Program Coordinator, English Academy Program at English Academy Program, Umphe Refugee Camp
January 1, 2024 - Present
Organized school curriculum and teacher training; oversaw construction of the school building; managed fundraising efforts in collaboration with donors.
Online English & Burmese Teacher
September 1, 2025 - Present
Taught English and Burmese to learners online; prepared lessons and assessed progress.
Volunteer ICT Teacher for Educators
November 1, 2025 - Present
Volunteer role focusing on ICT education for educators; supported communities with digital skills deployments.
Math Teacher (taught in English)
January 1, 2026 - Present
Teaching mathematics in English; designing lessons and supporting student learning.

Education

Bachelor of Mathematics at Yadanabon University, Myanmar
January 1, 2018 - January 1, 2022
Certificate in Bookkeeping & Accounting at Bookkeeping & Accounting Course
January 1, 2021 - January 1, 2021
Computer and English Course at Knowledge Zone Training Centre, Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2023
Pre GED Program at Knowledge Zone Training Centre Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2024
GED Program at BEAM, Chiang Mai, Thailand
January 1, 2024 - January 1, 2025
Hospitality Vocational Studies at HCTC, Passport Restaurant
January 1, 2024 - January 1, 2025
English Academy Program at Umphein Refugee Camp
January 1, 2024 - January 1, 2024
Bachelor of Mathematics at Yadanabon University
January 1, 2018 - January 1, 2022
Bachelor of Mathematics at Yadanabon University
January 1, 2018 - January 1, 2022
Pre GED Program at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2023
GED Program at Min Maha School, Mae Sot
January 1, 2023 - January 1, 2024
Hospitality Vocational Studies (HCTC) at BEAM, Chiang Mai, Thailand
January 1, 2024 - January 1, 2025
Bookkeeping & Accounting Course at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2021 - December 31, 2021
English Academy Program – Refugee Camp English Teacher Training at Umphe Refugee Camp English Academy
January 1, 2024 - December 31, 2024
Bachelor's degree at Yadanabon University, Myanmar
January 1, 2018 - January 1, 2022
Pre GED program at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2024
GED program at BH SOH migrant learning center, Mae Sot, Thailand
January 1, 2024 - January 1, 2025

Qualifications

Certificate in Bookkeeping & Accounting
January 1, 2021 - January 1, 2021
GED Program
January 1, 2024 - January 1, 2025
Hospitality Vocational Studies
January 1, 2024 - January 1, 2025
Pre GED Program
January 1, 2023 - January 1, 2024
English Academy Program
January 1, 2024 - January 1, 2024
Hospitality and Catering Training – Level 1 & 2
September 1, 2023 - February 29, 2024
Author, My Little Secret
January 1, 2024 - December 31, 2024
GED Program
January 1, 2023 - January 1, 2024
Pre GED Program
January 1, 2023 - December 31, 2023
Hospitality Vocational Studies (HCTC)
January 1, 2024 - January 1, 2025
Bookkeeping & Accounting Course
January 1, 2021 - December 31, 2021
US High School Diploma Equivalency (Core Academic Subjects)
September 1, 2023 - February 29, 2024
English Academy Training (Hospitality & Catering)
September 1, 2023 - February 29, 2024

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Professional Services, Travel & Hospitality, Software & Internet