I am a multidisciplinary professional whose education was interrupted by the 2021 military coup in Myanmar. I am currently living in Thailand and focusing on continuing my studies while supporting myself. I bring leadership, team management, and a strong commitment to education, writing, and the arts across education, film, and community work.

Naw Aung

I am a multidisciplinary professional whose education was interrupted by the 2021 military coup in Myanmar. I am currently living in Thailand and focusing on continuing my studies while supporting myself. I bring leadership, team management, and a strong commitment to education, writing, and the arts across education, film, and community work.

Available to hire

I am a multidisciplinary professional whose education was interrupted by the 2021 military coup in Myanmar. I am currently living in Thailand and focusing on continuing my studies while supporting myself.

I bring leadership, team management, and a strong commitment to education, writing, and the arts across education, film, and community work.

See more

Language

Akan
Fluent
Burmese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Math Teacher (taught in English)
January 1, 2026 - Present
Teaching mathematics in English; designing lessons and supporting student learning.
Volunteer ICT Teacher for Educators
November 1, 2025 - Present
Volunteer role focusing on ICT education for educators; supported communities with digital skills deployments.
Online English & Burmese Teacher
September 1, 2025 - Present
Taught English and Burmese to learners online; prepared lessons and assessed progress.
Social Media Manager & Burmese–English Translator at Nai Saen Bakery
August 1, 2025 - Present
Content creation, translation, and visual editing for social media and marketing.
Social Media Manager at Nai Saen Bakery
August 1, 2025 - Present
Continued social media management and content creation responsibilities as a ongoing engagement.
Social Media Manager and Burmese–English Translator at Nai Saen Bakery
August 1, 2025 - Present
Managed social media presence, created content, translated between Burmese and English, and provided visual editing to support marketing campaigns and community engagement.
Volunteer / Project Coordinator at Community Projects / Local NGO
January 1, 2025 - December 31, 2025
Supported community development projects through data collection, analysis, and reporting; monitored program progress; translated Burmese–English; organized art shows and community markets.
Writer / Poet / Content Creator at Stardust Studio, Mae Sot
January 1, 2025 - December 31, 2025
Specialized in writing poetry and short stories; contributed creative writing for local arts projects.
Writer / Poet at Stardust Studio, Mae Sot
January 1, 2025 - December 31, 2025
Specialized in writing poetry and short stories; supported community development initiatives through data collection, analysis, and reporting; planned and managed creative events.
Film Production Assistant at Yit Film
January 1, 2025 - December 31, 2025
Supported various aspects of film production, including coordinating logistics, assisting with set preparation, and managing equipment.
Poet/Writer at Stardust Studio
January 1, 2025 - December 31, 2025
Specialized in writing poetry and short stories; contributed literary content to studio projects and events.
Program Coordinator, English Academy Program at English Academy Program, Umphe Refugee Camp
January 1, 2024 - Present
Organized school curriculum and teacher training; oversaw construction of the school building; managed fundraising efforts in collaboration with donors.
Head of English Academy Program at English Academy Program in Umphe Refugee Camp
January 1, 2024 - December 31, 2024
Organized curriculum development and teacher training; oversaw school building integration and donor fundraising.
English Teacher at BH SOH Migrant Learning Center, Mae Sot
January 1, 2024 - December 31, 2025
Taught English to beginner migrant youth; adapted lessons and organized activities to enhance language skills and cultural understanding.
Curriculum Organizer / Teacher Trainer at English Academy Program in Umphhein Refugee Camp
January 1, 2024 - December 31, 2024
Organized the school curriculum and teacher training, oversaw construction of the school building, and managed fundraising efforts.
Instructor at BHSOH Migrant Learning Center, Mae Sot
January 1, 2024 - December 31, 2025
Taught English to beginner migrant youth; adapted lessons and organized activities to enhance language skills and cultural understanding. Supported Level 1 & 2 training with NGO Child’s Dream sponsorship.
Teacher/Trainer at English Academy Program, Umphein Refugee Camp
January 1, 2024 - January 1, 2024
Organized school curriculum and teacher training; oversaw construction of the school building and managed fundraising efforts in coordination with the donor.
Headmaster
September 1, 2023 - February 1, 2024
Elected as President and Student Representative; introduced Hospitality & Catering Training; organized school operations; coordinated with donors and NGOs; supported education for migrant youth.
Headmaster at Naw Aung Educational Program
September 1, 2023 - February 1, 2024
Elected as President and Student Representative; led Introduction to Hospitality and Catering Training; oversaw curriculum planning, teacher training, and coordination with donors.
Educator / Instructor at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2024
Local school work teaching English and computer/English courses; developed lesson plans and activities to support language learning and basic tech literacy.
Instructor at Local School, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2024
Taught general education classes and supported student learning across core subjects.
Program Coordinator at Knowledge Zone Training Centre, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2024
Coordinated training programs, supported program progress, provided Burmese–English translation, and contributed to fundraising.
English Teacher and Facilitator at Knowledge Zone Training Centre, Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2024
Delivered English language instruction and facilitated learning at Knowledge Zone Training Centre and local schools; taught at migrant learning centres (e.g., BH SOH) in Mae Sot; designed lessons and activities to improve language skills and cultural understanding; supported community education initiatives.
Film Director at Yit Film
January 1, 2022 - December 31, 2022
Directed film projects, coordinating creative and logistical aspects, and guiding production teams; built on-set practices and storytelling collaboration.

Education

Bachelor of Mathematics at Yadanabon University, Myanmar
January 1, 2018 - January 1, 2022
Certificate in Bookkeeping & Accounting at Bookkeeping & Accounting Course
January 1, 2021 - January 1, 2021
Computer and English Course at Knowledge Zone Training Centre, Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2023
Pre GED Program at Knowledge Zone Training Centre Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2024
GED Program at BEAM, Chiang Mai, Thailand
January 1, 2024 - January 1, 2025
Hospitality Vocational Studies at HCTC, Passport Restaurant
January 1, 2024 - January 1, 2025
English Academy Program at Umphein Refugee Camp
January 1, 2024 - January 1, 2024
Bachelor of Mathematics at Yadanabon University
January 1, 2018 - January 1, 2022
Bachelor of Mathematics at Yadanabon University
January 1, 2018 - January 1, 2022
Pre GED Program at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2023 - December 31, 2023
GED Program at Min Maha School, Mae Sot
January 1, 2023 - January 1, 2024
Hospitality Vocational Studies (HCTC) at BEAM, Chiang Mai, Thailand
January 1, 2024 - January 1, 2025
Bookkeeping & Accounting Course at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2021 - December 31, 2021
English Academy Program – Refugee Camp English Teacher Training at Umphe Refugee Camp English Academy
January 1, 2024 - December 31, 2024
Bachelor's degree at Yadanabon University, Myanmar
January 1, 2018 - January 1, 2022
Pre GED program at Knowledge Zone Training Center, Myanmar
January 1, 2023 - January 1, 2024
GED program at BH SOH migrant learning center, Mae Sot, Thailand
January 1, 2024 - January 1, 2025

Qualifications

Certificate in Bookkeeping & Accounting
January 1, 2021 - January 1, 2021
GED Program
January 1, 2024 - January 1, 2025
Hospitality Vocational Studies
January 1, 2024 - January 1, 2025
Pre GED Program
January 1, 2023 - January 1, 2024
English Academy Program
January 1, 2024 - January 1, 2024
Hospitality and Catering Training – Level 1 & 2
September 1, 2023 - February 29, 2024
Author, My Little Secret
January 1, 2024 - December 31, 2024
GED Program
January 1, 2023 - January 1, 2024
Pre GED Program
January 1, 2023 - December 31, 2023
Hospitality Vocational Studies (HCTC)
January 1, 2024 - January 1, 2025
Bookkeeping & Accounting Course
January 1, 2021 - December 31, 2021
US High School Diploma Equivalency (Core Academic Subjects)
September 1, 2023 - February 29, 2024
English Academy Training (Hospitality & Catering)
September 1, 2023 - February 29, 2024

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Professional Services, Travel & Hospitality, Software & Internet