Ella Thierry ISHIMWE

Available to hire

Skills

Experience Level

Microsoft Word
Expert
Microsoft Excel
Expert
Adobe Photoshop
Expert
WordPress
Expert
Selenium
Expert
Python
Expert
Google Drive
Expert
C++
Expert
Adobe After Effects
Expert
Email Marketing
Intermediate
Final Cut Pro X
Intermediate
JavaScript
Intermediate
GIMP
Intermediate
DaVinci Resolve Studio
Intermediate
Java
Intermediate
C#
Intermediate
Blender
Intermediate
Autodesk Maya
Intermediate
See more

Language

English
Fluent
Kinyarwanda
Fluent
Kirundi
Fluent

Work Experience

Translation at Upwork
February 1, 2023 - February 1, 2025
I worked a project of translation and transcription on Upwork in different languages

Education

Bachelor in Information Technology at University Of Rwanda
January 1, 2022 - August 1, 2025
Advanced Level at E S Karuganda
January 1, 2018 - January 1, 2021
Ordinary Level at G S Nganzo I
January 1, 2015 - January 1, 2018
Primary Education at G S Nganzo I
January 1, 2009 - January 1, 2015

Qualifications

Advanced Level Certificate
January 2, 2018 - August 1, 2021
Advanced Level Certificate
February 14, 2026 - February 14, 2026
C#
January 11, 2030 - February 14, 2026

Industry Experience

Software & Internet, Computers & Electronics, Telecommunications, Travel & Hospitality, Professional Services, Media & Entertainment, Financial Services, Education, Gaming, Non-Profit Organization, Transportation & Logistics, Manufacturing, Consumer Goods, Wholesale & Distribution, Healthcare, Life Sciences, Energy & Utilities, Government, Real Estate & Construction, Retail, Agriculture & Mining, Other
    paper Translation and Transcription of language

    I have extensive experience providing translation and transcription services across multiple languages, including Kinyarwanda, French, Kirundi, English, Swahili, Lingala, and Luganda. My work involves converting audio, video, and text content accurately and culturally appropriately, while maintaining the original meaning, tone, and context.