Hello, I’m He Shuting. I’m a bilingual English-Chinese professional with a Master’s degree in English Language and Literature from Shaanxi Normal University and a Bachelor’s degree from Jiangsu University of Technology. I have hands-on experience in education, study-abroad consulting, translation, and digital content operations, with track records in project research, process optimization, and cross-cultural communication. I enjoy turning complex information into clear, structured plans and content that resonates with learners and clients. I’m proficient in leveraging data and digital tools to boost efficiency and engagement, and I’m excited to collaborate with diverse teams on educational and content-driven initiatives.

何舒婷

Hello, I’m He Shuting. I’m a bilingual English-Chinese professional with a Master’s degree in English Language and Literature from Shaanxi Normal University and a Bachelor’s degree from Jiangsu University of Technology. I have hands-on experience in education, study-abroad consulting, translation, and digital content operations, with track records in project research, process optimization, and cross-cultural communication. I enjoy turning complex information into clear, structured plans and content that resonates with learners and clients. I’m proficient in leveraging data and digital tools to boost efficiency and engagement, and I’m excited to collaborate with diverse teams on educational and content-driven initiatives.

Available to hire

Hello, I’m He Shuting. I’m a bilingual English-Chinese professional with a Master’s degree in English Language and Literature from Shaanxi Normal University and a Bachelor’s degree from Jiangsu University of Technology. I have hands-on experience in education, study-abroad consulting, translation, and digital content operations, with track records in project research, process optimization, and cross-cultural communication.

I enjoy turning complex information into clear, structured plans and content that resonates with learners and clients. I’m proficient in leveraging data and digital tools to boost efficiency and engagement, and I’m excited to collaborate with diverse teams on educational and content-driven initiatives.

See more

Experience Level

Intermediate

Language

Chinese
Fluent
English
Fluent
Korean
Advanced

Work Experience

Head of Children's English Research & Operations at Nantong Shuyue Cultural Communication Co., Ltd.
June 1, 2025 - February 1, 2026
Independently conducted project research and solution design, established standardized workflows to improve execution efficiency and data accuracy, and coordinated cross-functional resources to ensure events and exchange programs were smoothly implemented.
Postgraduate Study Abroad Advisor at New Oriental Path to Overseas Study Consulting Co., Ltd.
September 1, 2024 - March 1, 2025
Systematically researched policies, admission requirements and visa materials for 40+ cases; cross-verified information from multiple sources to ensure accuracy and consistency; structured complex conditions into actionable output.
Media Operations Intern at Xi'an Chaosta Technology Co., Ltd.
March 1, 2023 - July 1, 2023
Assisted Meta ads account onboarding and basic data tracking; participated in data monitoring and results analysis.
English Translator Intern at Shanghai JiaSai Information Technology Co., Ltd.
January 1, 2023 - March 1, 2023
Translated 15+ business and technical documents (over 5000 Chinese characters) between Chinese and English; contributed to translations of German business registration certificates and North American authorization letters; performed terminology consistency checks and proofreading.
Shopify Store Setup & Organic Traffic Project at Campus Project
March 1, 2024 - August 1, 2024
Developed independent information platform and structured content management; built a Shopify store and drove organic traffic.
Python & AI Course Project: Digital Recognition at Course Project
October 1, 2023 - October 1, 2023
Built a digital recognition model using Python and machine learning; involved in data preprocessing, model training and validation; familiar with data harvesting and information organization workflows.

Education

Master of English Language and Literature at Shaanxi Normal University
September 1, 2021 - June 1, 2024
Bachelor of English Language and Literature at Jiangsu University of Technology
September 1, 2017 - June 1, 2021

Qualifications

TEM-4 (English Major Level 4)
January 11, 2030 - February 20, 2026
TEM-8 (English Major Level 8)
January 11, 2030 - February 20, 2026
CATTI Level 3 Translation Certificate
January 11, 2030 - February 20, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet