I am a Certified Public Translator with Arabic–English expertise, focusing on accuracy, confidentiality, and clear communication. My background spans education and legal documentation, and I enjoy turning complex information into accessible, precise language. I am friendly, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. I am seeking a remote position with an international company as a Translator or Proofreader, where I can apply my linguistic skills and professional ethics to support clear, accurate communication across languages.…

Hanadi El Hajj

I am a Certified Public Translator with Arabic–English expertise, focusing on accuracy, confidentiality, and clear communication. My background spans education and legal documentation, and I enjoy turning complex information into accessible, precise language. I am friendly, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. I am seeking a remote position with an international company as a Translator or Proofreader, where I can apply my linguistic skills and professional ethics to support clear, accurate communication across languages.…

Available to hire

I am a Certified Public Translator with Arabic–English expertise, focusing on accuracy, confidentiality, and clear communication. My background spans education and legal documentation, and I enjoy turning complex information into accessible, precise language. I am friendly, reliable, and committed to delivering high-quality work on time.

I am seeking a remote position with an international company as a Translator or Proofreader, where I can apply my linguistic skills and professional ethics to support clear, accurate communication across languages.

See more

Skills

Experience Level

Microsoft Word
Expert
Copywriting
Intermediate

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Advanced

Work Experience

Certified Public Translator at Freelance
January 1, 2024 - Present
Translated and proofread Arabic–English and English–Arabic documents; specialized in legal, administrative, and official texts; ensured clarity, accuracy, and cultural appropriateness; met deadlines while maintaining confidentiality.
Data Entry Clerk at Notary Office
January 1, 2023 - January 1, 2024
Entered and reviewed official legal records accurately; Verified data in notarized documents; Maintained confidentiality of sensitive information.
Trilingual Teacher (Arabic – English – French)
January 1, 2001 - January 1, 2007
Taught language skills with focus on grammar and writing; Prepared educational materials and assessments; Developed strong editing and communication skills.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Certified Public Translator (Arabic – English)
January 1, 2024 - February 20, 2026

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment, Other

Hire a Copywriter

We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter today.