I am a bilingual linguistic expert with over 13 years of experience in language teaching and linguistic analysis, specializing in phonetic analysis and content management for AI and speech projects. I have worked remotely since 2012 and excel at delivering clear, well-structured linguistic data, including data collection, transcription, and annotation. I am ready to collaborate on voice data collection, transcription, or linguistic annotation initiatives.

user1520759

I am a bilingual linguistic expert with over 13 years of experience in language teaching and linguistic analysis, specializing in phonetic analysis and content management for AI and speech projects. I have worked remotely since 2012 and excel at delivering clear, well-structured linguistic data, including data collection, transcription, and annotation. I am ready to collaborate on voice data collection, transcription, or linguistic annotation initiatives.

Available to hire

I am a bilingual linguistic expert with over 13 years of experience in language teaching and linguistic analysis, specializing in phonetic analysis and content management for AI and speech projects.

I have worked remotely since 2012 and excel at delivering clear, well-structured linguistic data, including data collection, transcription, and annotation. I am ready to collaborate on voice data collection, transcription, or linguistic annotation initiatives.

See more

Experience Level

Expert

Language

French
Fluent
Haitian; Haitian Creole
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate

Work Experience

Tutor in FSL for federal governement employees 4yrs on line at LRDG (Language Research and Development Group)
December 1, 2021 - August 29, 2025
Tutoring French to federal employees from various departments in order to achieve a bilingual workforce
Tutor free lance at Self employed
January 9, 2010 - November 30, 2021
Tutoring adults privately in person
Poet and writer, in French and Haitian Creole at Freelance
January 1, 2000 - Present
Poems ready for publishing , blog , newsletter

Education

Certificate Intro to Culinary Arts at George Brown Polytechnic
November 26, 2025 - February 23, 2026
Ongoing- Certificate in Linguistics at Universite de Montreal
September 1, 1997 - September 1, 1998

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Government, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Real Estate & Construction, Travel & Hospitality

Experience Level

Expert

Hire a Poet

We have the best poet experts on Twine. Hire a poet in Toronto today.