JA

Juan Antonio Arroyo Hernández Ponce

Available to hire

Hi, I’m Juan Antonio Arroyo Hernández Ponce. I am a bilingual communications professional with over a decade of experience in translation, interpretation, customer service, and sales.

About

Hi, I’m Juan Antonio Arroyo Hernández Ponce. I am a bilingual communications professional with over a decade of experience in translation, interpretation, customer service, and sales. I work fluently in Spanish and English, translating complex information accurately across diverse settings and helping people from different cultural and linguistic backgrounds communicate clearly.

I’m seeking a role that leverages my linguistic expertise and strong interpersonal skills to support communication needs in socially impactful fields, particularly where bridging language gaps can make a meaningful difference for communities and organizations.

  • 23 years' experience
  • Joined February 2026

Languages

  • Spanish; CastilianFluent
  • EnglishFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Healthcare

Work experience· 4 roles

Customer Service Agent · MAP CommunicationsJan 2022 – Dec 2023 · 2 yrs

Provided customer support for diverse clients (medical offices, banks, private businesses), translating and interpreting inquiries between English and Spanish; maintained high customer satisfaction, averaging 15+ calls per hour.

Translator/Interpreter · Con EdisonJan 2017 – Dec 2018 · 2 yrs

On-site interpretation for engineers, mechanics, and technicians during reconstruction of Puerto Rico's electrical power grid after Hurricanes Irma and María; translated documentation to ensure accurate understanding between parties.

Co-Founder, Audio Engineer, Coordinator, and Teacher · Casa FantasmesJan 2011 – Present · 15 yrs 11 mos

Co-founded a community-based recording studio, coordinating bilingual workshops and music lessons; managed bilingual customer service and communication between English-speaking and Spanish-speaking clients regarding scheduling, services, and technical needs.

Performing Musician, Composer, Producer, and Audio Engineer · Self-Owned BusinessMar 2003 – Present · 23 yrs 9 mos

Education

Bachelor’s Degree in Popular and Classical Music, Minor in Art History and Music Business · Inter American University of Puerto Rico, Metro Campus – Guaynabo, PR2005 – 2010

Hire Juan Antonio Arroyo Hernández Ponce today

Post a job and invite Juan, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job