Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a highly experienced language educator with over 20 years of teaching Spanish, English, and Portuguese to students of all ages and backgrounds. I specialize in Business English, exam preparation, and teacher training, and I have organized summer camps and engaging learning experiences for children and adults in international environments. I also bring a background in translation, multimedia content creation, and radio hosting, which adds creativity and versatility to my teaching. I have advanced study in dubbing, electronic music production, animation cinema, and graphic design, and I am well equipped to inspire and engage students in dynamic and innovative ways.…I am a highly experienced language educator with over 20 years of teaching Spanish, English, and Portuguese to students of all ages and backgrounds. I specialize in Business English, exam preparation, and teacher training, and I have organized summer camps and engaging learning experiences for children and adults in international environments. I also bring a background in translation, multimedia content creation, and radio hosting, which adds creativity and versatility to my teaching. I have advanced study in dubbing, electronic music production, animation cinema, and graphic design, and I am well equipped to inspire and engage students in dynamic and innovative ways.

Susana Isabel Riscado Antas

Voiceover Artist, Content Creator, Graphic Designer, +2





I am a highly experienced language educator with over 20 years of teaching Spanish, English, and Portuguese to students of all ages and backgrounds. I specialize in Business English, exam preparation, and teacher training, and I have organized summer camps and engaging learning experiences for children and adults in international environments. I also bring a background in translation, multimedia content creation, and radio hosting, which adds creativity and versatility to my teaching. I have advanced study in dubbing, electronic music production, animation cinema, and graphic design, and I am well equipped to inspire and engage students in dynamic and innovative ways.…I am a highly experienced language educator with over 20 years of teaching Spanish, English, and Portuguese to students of all ages and backgrounds. I specialize in Business English, exam preparation, and teacher training, and I have organized summer camps and engaging learning experiences for children and adults in international environments. I also bring a background in translation, multimedia content creation, and radio hosting, which adds creativity and versatility to my teaching. I have advanced study in dubbing, electronic music production, animation cinema, and graphic design, and I am well equipped to inspire and engage students in dynamic and innovative ways.

Available to hire

I am a highly experienced language educator with over 20 years of teaching Spanish, English, and Portuguese to students of all ages and backgrounds. I specialize in Business English, exam preparation, and teacher training, and I have organized summer camps and engaging learning experiences for children and adults in international environments.

I also bring a background in translation, multimedia content creation, and radio hosting, which adds creativity and versatility to my teaching. I have advanced study in dubbing, electronic music production, animation cinema, and graphic design, and I am well equipped to inspire and engage students in dynamic and innovative ways.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

French

Advanced

Work Experience

English and Spanish Teacher at Instituto de Idiomas Ibiza

September 1, 2024 - Present

Taught English and Spanish at all levels to children and adults; prepared students for IELTS, Trinity, and Cambridge exams; designed engaging lessons and learning experiences.

Online Business English and Portuguese Teacher at Vaughan Systems S.L.U.

October 1, 2022 - October 1, 2024

Delivered online business English and Portuguese instruction; prepared and tutored students for IELTs, Trinity, and Cambridge exams; facilitated online learning.

Simultaneous Translator at TED X Ibiza

March 1, 2024 - March 1, 2025

Worked as a simultaneous translator for TED X Ibiza events, enabling real-time language support between speakers and audience.

YouTube Content Creator at Urban Sandbox

August 1, 2023 - December 1, 2023

Created a sculpture online course for children and teenagers with limited resources; developed instructional content.

Content Creator - Voice Over at Clubbing TV

May 1, 2022 - Present

Designed weekly summer agendas for electronic music events in Ibiza; produced radio shows, curated music, and hosted live events; provided voiceover work.

Translator - Web Editor - Voice Over at Ibiza Sonica Radio

July 1, 2015 - October 1, 2016

Translated content, edited web sections, and provided voice over for Ibiza Sonica Radio.

Language Teacher at Instituto de Idiomas Ibiza

September 1, 2012 - September 1, 2014

Taught Spanish, English and Portuguese to students of various levels; supported exam preparation and language development.

Language Teacher at Vaughan Systems S.L.U.

March 1, 2010 - May 1, 2012

Delivered English and Portuguese language instruction; developed course material and assessed progress.

Military English Teacher at NATO - STANAG 6001

March 1, 2008 - November 1, 2008

Served as a Military English teacher; managed projects and team coordination for NATO STANAG 6001 framework.