Available to hire
Voiceovers and analysis for narrations, workplace scenarios, AI language systems.
Experienced in usage of professional studio microphone, and remote recording.
Clear, natural English speaking voice.
Ability to accurately interpret copy for tone, pace tone, nuance using grammatical guidelines, syntax and natural language processing.
Edited voice prompts and annotated data for AI LLM systems
Translation of texts with a keen focus on maintaining accurate context and sound.
Utilised extensive knowledge of English language both in writing and speaking, with comprehensive knowledge of English canon, syntax, grammar and linguistics.
Experience in editing, labelling and time-stamping to a high and precise level of clarity, using own recording equipment.
Ability to handle sensitive content securely and maintain client confidentiality.
Native-level professional proficiency in English with a strong professional grammar and language command.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
French
Intermediate
Work Experience
Freelance Writer, Editor, Data Annotator at Freelance / Self-employed
June 1, 2020 - PresentEdited voice prompts and annotated data for AI systems; translated texts with contextual accuracy; transcribed audio and video; edited and proofreading transcripts; time-stamped data; reviewed automated transcripts to improve accuracy; handled sensitive content securely; supported AI projects (RWS, LXT, Moravia); contributed to social media content strategy; performed voiceovers; proficient with Microsoft Word and Excel.
Library Manager at Dorset Council - Libraries
January 1, 2018 - April 1, 2020Managed library team; enhanced service delivery; marketed library events; promoted digital services; oversaw Library Renovation Project; aligned with CILIP mission.
Librarian at Dorset Council - Libraries
December 1, 2014 - January 1, 2018Facilitated children's reading groups and workshops; information retrieval; archiving and indexing; promoted library benefits; optimized digital resources for patrons.
Private Tutor at Self-employed
May 1, 2012 - September 1, 2015Provided tailored tutoring in English Language and Literature for students; facilitated ReadEasy education programme.
Administrator at Farrington Care Homes Limited
September 1, 2012 - December 1, 2014Administered operational aspects; coordinated staff recruitment and training; edited and produced Nursing Home Magazine, increasing community engagement.
Copy Editor at Veloce Publishing
April 1, 2010 - September 1, 2012Copy-editing, proofreading, and translation tasks for a variety of in-house publications.
Writer / Editor / Proofreader at Freelance
September 1, 2005 - April 1, 2010Wrote, edited, and proofread; drafted detailed notes for reports and books; authored articles and educational materials, including a historical novel.
Customs, Excise and Immigration Officer at Guernsey Border Force - Business Services
April 1, 2002 - August 1, 2005Managed customs and excise duties; enhanced compliance and efficiency during public interactions.
Youth Worker at States of Alderney
September 1, 1999 - April 1, 2002Organised trips for the Youth Club; fostered community engagement and teamwork; managed a team of volunteers.
Homemaker / Landlord at Self-employed
October 1, 1990 - September 1, 1999Oversaw property management and various household responsibilities.
Air Traffic Control Assistant / Flight Briefing at Lydd Airport Group
October 1, 1988 - October 1, 1990Liaised with pilots and airport personnel, ensuring effective communication and operations.
Education Officer at Imperial War Museum
March 1, 1984 - October 1, 1987Dealt with museum administration and educational enquiries; arranged educational conferences; took school parties on museum tours; wrote copy for museum artefacts; participated in public relations; organized conferences.
Passenger Liaison at SEALINK British Ferries
August 1, 1981 - December 1, 1983Provided high level customer service to passengers, facilitating travel arrangements for ferry and rail.
Writer, Editor, Data Annotator, Voiceover Artist at Freelance
June 1, 2020 - PresentEdited voice prompts and annotated data for AI systems; translated texts with contextual accuracy; transcribed audio and video recordings; edited and proofread transcripts for grammar, punctuation, and context; time-stamped data and reviewed automated transcripts to improve accuracy; maintained client confidentiality; supported social media content and strategy; leveraged MS Word, Excel, and Office tools for documentation; collaborated asynchronously with clients and researchers on AI/data-related tasks; contributed to literature-based tasks across genres, time periods, and analytical frames.
Part-time Exam Invigilator / Private Tutor at Dorset Council
May 1, 2012 - September 1, 2015Monitored and supervised exams ensuring regulatory compliance; provided tailored English Language and Literature tutoring for learners from year 7 to adults; facilitated ReadEasy education programme.
Freelance Proofreader, Copy Editor and Writer at Alderney
September 1, 2005 - April 1, 2010Wrote, edited, and proofread diverse material; drafted notes for reports and books; authored articles and educational materials, including a historical novel.
Customs, Excise and Immigration Officer at Guernsey Border Force
April 1, 2002 - August 1, 2005Managed customs and excise duties; improved compliance and efficiency during public interactions.
Freelance - English Specialist, Transcriber, Voice Contributor at Self-employed / Freelance
June 1, 2020 - PresentSupplied, edited voice prompts and annotated data for AI systems. Translation of texts with contextual accuracy. Transcription of audio and video recordings; labeling and time-stamping; voiceover contribution and speech data analysis. Supported AI projects with data annotation and quality reviews.
Exam Invigilator / Private Tutor at Dorset Council / Private Tutoring
May 1, 2012 - September 1, 2015Monitored and supervised exams ensuring regulatory compliance; provided tailored English Language and Literature tutoring; facilitated ReadEasy education programme for learners.
Garden Centre Owner at Self-employed - Alderney
October 1, 1996 - September 1, 1999Horticulture business owner; managed operations and customer service.
Air Traffic Control Assistant / Flight Briefing at Lydd Airport Group - Lydd
October 1, 1988 - October 1, 1990Liaised with pilots and airport personnel; managed public address system communications and briefing processes.
Passenger Liaison at SEALINK British Ferries - Dover
August 1, 1981 - December 1, 1983Provided high-level customer service to passengers; facilitated travel arrangements; operated public address systems in English and French.
Home-maker / Landlord at Self-employed
January 1, 1990 - January 1, 1996Property management and household responsibilities across multiple properties.
Freelance - Transcriber, Voice Recording Specialist at Self-employed / Freelance
June 1, 2020 - PresentVoiceovers and analysis for narrations, workplace scenarios, AI language systems. Recorded with a professional studio microphone, both on-site and remotely. Edited voice prompts and annotated data for AI systems; translated texts with careful attention to maintaining context and sound; maintained client confidentiality and data security.
Part-time Exam Invigilator at Dorset Council
May 1, 2012 - September 1, 2015Monitored and supervised exams, ensuring regulatory compliance. Provided tutoring support in English Language and Literature for a range of learners and facilitated ReadEasy education programme.
Self-employed - Homemaker / Landlord at Alderney
October 1, 1990 - September 1, 1999Property management and related household responsibilities.
Education
Bachelor of Arts (Open) in English Language and Literature at Open University
June 1, 2006 - March 4, 2026Higher National Diploma: Marketing at University of the West of England
January 11, 2030 - June 1, 1984RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects at Canterbury College
January 11, 2030 - June 1, 1981GCSE/A-Level: English Language, Literature, History at Canterbury College
January 11, 2030 - June 1, 1980GCSE/O-Level: English Language, English Literature, French, Religious Education, Domestic Science, Biology at Folkestone School for Girls
January 11, 2030 - June 1, 1979Bachelor of Arts at Open University
June 1, 2006 - March 12, 2026Higher National Diploma: Business and Finance Marketing at University of the West of England
June 1, 1984 - March 12, 2026RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects at Canterbury College
June 1, 1980 - March 12, 2026Bachelor of Arts in English Language and Literature at Open University
June 1, 2006 - April 26, 2026Higher National Diploma: Business and Finance Marketing at University of the West of England
June 1, 1984 - April 26, 2026RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects at Canterbury College
June 1, 1980 - April 26, 2026GCSE A-Level: English Language, Literature, History at Canterbury College
June 1, 1980 - April 26, 2026GCSE O-Level: Mathematics at Folkestone School for Girls
June 1, 1979 - April 26, 2026Bachelor of Arts - English Language and Literature at Open University
June 1, 2006 - May 2, 2026Higher National Diploma - Marketing at University of the West of England
June 1, 1984 - May 2, 2026RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects at Canterbury College
June 1, 1981 - May 2, 2026GCSE / O-Level Mathematics and American Studies at Canterbury College
June 1, 1980 - May 2, 2026GCSE / A-Level English Language, English Literature, History at Folkestone School for Girls
June 1, 1979 - May 2, 2026Qualifications
RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects
January 11, 2030 - June 1, 1981RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects
June 1, 1980 - March 12, 2026RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects
June 1, 1980 - April 26, 2026Bachelor of Arts (BA) in English Language and Literature
June 1, 2006 - April 26, 2026RSA Personal Assistant's Diploma: Advanced Secretarial and Communication Studies, Economic and Financial Legal Aspects
June 1, 1981 - May 2, 2026Industry Experience
Education, Government, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Professional Services, Software & Internet, Travel & Hospitality
LXT Voice contributor to LLMs. Involved speaking a series of random conversation pieces, using different scenarios.
RWS Moravia. Voice contributor to LLMs. Involved speaking a series of random conversation pieces, using different scenarios.
Spout. Voice contributor to LLMs. Involved speaking a series of random conversation pieces, using different scenarios. Conversation scenarios
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist today.