Available to hire
I’m a video editor and content creator based in Berlin, focused on turning scripts and creative ideas into polished short-form and longer projects. I enjoy working in detail-oriented, team-based workflows—whether it’s directing content, editing footage, or supporting the production process from pre-production to final delivery.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Beginner
Language
Ukrainian
Fluent
English
Advanced
German
Intermediate
Spanish; Castilian
Beginner
Russian
Fluent
Work Experience
Customer service + runner at as listed
August 1, 2026 - PresentCustomer support and on-site assistance (details not specified).
Content creator (TikTok, 2026 aug) at TikTok
August 1, 2026 - PresentCreation and management of short-form video content (details not specified).
Customer service + runner at Employer not specified
August 1, 2026 - PresentProvided customer service and supported on-site operational tasks as a runner, assisting with day-to-day coordination during production/service activities.
Content creator (TikTok) at “CULTURA” (channel/project name not specified)
August 1, 2026 - PresentCreated short-form video content for TikTok, adapting messaging for social media audiences and coordinating with production requirements for consistent publishing.
YouTube Editor / Video Editor at Self-employed
January 1, 2026 - January 1, 2026Created and edited video content, supporting overall production from initial planning through final post-production. Contributed to script/story preparation and ensured a consistent, professional output across projects.
YouTube Editor / Content Creator at Self-employed
January 1, 2026 - January 1, 2026Worked on editorial and creative production tasks, including directing ideas, filming support, and editing for publish-ready content. Focused on storytelling and pacing to keep viewers engaged.
YouTube Editor / Video Editor at Self-employed
October 1, 2025 - October 1, 2025Edited and produced video content for YouTube-style channels, handling video editing, creative cutting, and detail-focused finishing. Assisted with script writing support, directing creative ideas, and preparing drafts for final uploads in a fast turnaround workflow.
Content creator (YouTube channel “Cultura”, apr–nov 2025) at YouTube
April 1, 2025 - November 30, 2025Creation and production of channel content (details not specified).
Scriptwriter at Media/Film projects (company not specified)
April 1, 2025 - November 1, 2025Wrote scripts for film and YouTube content, supporting story development, structuring scenes, and ensuring clarity of narration. Performed research and fact-checking tasks to improve accuracy of published materials.
Scriptwriter / Editor / Director at YouTube channel “Cultua”
January 1, 2025 - PresentScriptwriting, editing, and directing for a YouTube channel (“Cultua”). Developed content concepts and ensured consistent publishing quality through editing and production workflow.
Script writer/editor/director at CultUa (YouTube channel)
January 1, 2025 - PresentCreated scripts, edited videos, and directed episodes for the CultUa YouTube channel; involved in concept development and production.
Script Writer/Editor/Director at CultUa YouTube channel
January 1, 2025 - PresentScript writer, editor, and director for the YouTube channel CultUa
Scriptwriter / Editor / Director at CultUa (YouTube channel)
January 1, 2025 - PresentScriptwriting, editing and directing for the YouTube channel CultUa.
Editor / Content Creator at Company/Project not specified
January 1, 2022 - PresentParticipated in filming and post-production activities, including editing and content finishing for video deliverables. Worked as a detail-oriented team member with support for creative direction.
Scriptwriter / Editor / Director (film portfolio) at FILM (as listed: Film portfolio 2022–2026)
January 1, 2022 - December 31, 2026Scriptwriting, editing, and directing work for film/YouTube projects; also includes camera work, color correction, fact-checking, and research (details not specified).
Video editor / scriptwriter / editor (Film portfolio projects) at Self-directed film portfolio projects
January 1, 2022 - December 31, 2025Created and edited film portfolio materials (2022–2025 period) including script-related work and video editing for portfolio deliverables.
Translator (Upwork) at Upwork
January 1, 2022 - December 31, 2022Freelance translation work via Upwork, supporting media-related and general content translation tasks as required by clients.
Translator at Upwork
January 1, 2022 - PresentFreelance translator (English-Ukrainian/Russian).
Journalist (on TV) on Kharkiv regional TV at Kharkiv regional TV (as listed)
January 1, 2014 - December 31, 2016Reporting from Kharkiv region; responsibilities likely included content preparation and on-air/production support (details not specified).
Journalist (Kharkiv regional TV) at Regional TV (company name not specified)
January 1, 2014 - January 1, 2016Worked as a journalist covering the Kharkiv region for a regional TV outlet, contributing to reporting, field coverage, and production workflows from 2014 to 2016.
Journalist (Kharkiv regional TV) at Regional TV (Kharkiv region)
January 1, 2014 - December 31, 2016Worked as a journalist in the Kharkiv region’s regional TV environment, covering news and producing content for broadcast. Responsible for preparing materials, supporting research and verification, and contributing to editorial processes between 2014 and 2016.
Journalist at Kharkiv Regional TV
January 1, 2014 - December 31, 2016Worked as a journalist with responsibilities in reporting, editing, fact-checking and research.
Education
Bachelor of Film and TV at Kharkiv National University (V. N. Karazin)
January 11, 2030 - March 11, 2026Bachelor of Journalism at Berlin, Germany
January 11, 2030 - March 11, 2026Semester Abroad - Film & TV at Seville, Spain
September 1, 2024 - December 31, 2024Macromedia Hochschule / Macromedia University of Applied Sciences (in cooperation with V. N. Karazin National University) at Macromedia University of Applied Sciences
October 1, 2022 - March 1, 2026Bachelor of Film and TV at Kharkiv, Ukraine
October 1, 2022 - March 1, 2026Bachelor of Journalism at Berlin, Germany
September 1, 2023 - January 1, 2027Semester Abroad Program at Seville, Spain
September 1, 2024 - December 1, 2024Bachelor of Film and TV at V. Karazin National University
October 1, 2022 - March 1, 2026Bachelor of Journalism at EU SA University
September 1, 2023 - January 1, 2027Semester Abroad at EU SA University (Berlin) – Sep–Dec 2024
September 1, 2024 - December 1, 2024Bachelor of Film and TV at Kharkiv State Academy of Culture
September 1, 2014 - January 1, 2018Bachelor of Journalism at Humboldt University of Berlin
September 1, 2018 - January 1, 2022Bachelor of Film and TV at EUSA University (Seville)
September 1, 2023 - December 1, 2024Bachelor of Film and TV at V. N. Karazin National University
October 1, 2022 - March 1, 2026Bachelor of Journalism at Berlin (Germany) (institution name not specified)
September 1, 2023 - January 1, 2027Bachelor of Film and TV at EU SA University (Seville, Spain)
September 1, 2024 - December 1, 2024Bachelor of Film and TV at Kharkiv State University (as listed: Kharkiv, Ukraine)
October 1, 2022 - March 1, 2026Bachelor of Journalism at Berlin (as listed: Germany)
September 1, 2023 - January 1, 2027Bachelor of Film and TV at Sevil la / Universidad Europea? (as listed: Sevil la, Spain)
September 1, 2024 - December 31, 2024Bachelor in Art/Film and TV Languages at Kharkiv National Karazin University
January 1, 2023 - January 1, 2027Bachelor in Journalism at Kharkiv National Karazin University
January 1, 2022 - January 1, 2027Qualifications
Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Beginner
Hire a Film Director
We have the best film director experts on Twine. Hire a film director today.