I am a film school graduate, also currently studying journalism in other university. I have experience with editing - my internship was mostly editing and directing for a YouTube channel - where I had to handle the project from start to end. Also during my 3+years of education I edited a lot of different projects (short-term content, reels, films etc.) _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ - my portfolio link

Tetiana Obchenko

I am a film school graduate, also currently studying journalism in other university. I have experience with editing - my internship was mostly editing and directing for a YouTube channel - where I had to handle the project from start to end. Also during my 3+years of education I edited a lot of different projects (short-term content, reels, films etc.) _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ - my portfolio link

Available to hire

I am a film school graduate, also currently studying journalism in other university. I have experience with editing - my internship was mostly editing and directing for a YouTube channel - where I had to handle the project from start to end. Also during my 3+years of education I edited a lot of different projects (short-term content, reels, films etc.) Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup - my portfolio link

See more

Language

Ukrainian
Fluent
English
Advanced
German
Beginner
Spanish; Castilian
Beginner
Russian
Fluent

Work Experience

Journalist at Kharkiv Regional TV
January 1, 2014 - December 31, 2016
Worked as a journalist with responsibilities in reporting, editing, fact-checking and research.
Translator at Upwork
January 1, 2022 - Present
Freelance translator (English-Ukrainian/Russian).
Scriptwriter / Editor / Director at CultUa (YouTube channel)
January 1, 2025 - Present
Scriptwriting, editing and directing for the YouTube channel CultUa.
Script Writer/Editor/Director at CultUa YouTube channel
January 1, 2025 - Present
Script writer, editor, and director for the YouTube channel CultUa
Script writer/editor/director at CultUa (YouTube channel)
January 1, 2025 - Present
Created scripts, edited videos, and directed episodes for the CultUa YouTube channel; involved in concept development and production.

Education

Bachelor of Film and TV at Kharkiv National University (V. N. Karazin)
January 11, 2030 - March 11, 2026
Bachelor of Journalism at Berlin, Germany
January 11, 2030 - March 11, 2026
Semester Abroad - Film & TV at Seville, Spain
September 1, 2024 - December 31, 2024
Macromedia Hochschule / Macromedia University of Applied Sciences (in cooperation with V. N. Karazin National University) at Macromedia University of Applied Sciences
October 1, 2022 - March 1, 2026
Bachelor of Film and TV at Kharkiv, Ukraine
October 1, 2022 - March 1, 2026
Bachelor of Journalism at Berlin, Germany
September 1, 2023 - January 1, 2027
Semester Abroad Program at Seville, Spain
September 1, 2024 - December 1, 2024
Bachelor of Film and TV at V. Karazin National University
October 1, 2022 - March 1, 2026
Bachelor of Journalism at EU SA University
September 1, 2023 - January 1, 2027
Semester Abroad at EU SA University (Berlin) – Sep–Dec 2024
September 1, 2024 - December 1, 2024

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other