Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Bilingual voice actor, director, and producer with 35+ years of global experience across commercial, narrative, political, and educational demos. Known for versatile storytelling techniques and an impeccable neutral Latin American Spanish accent, delivering believable performances for international clients. Founder/CEO and international conference organizer recognized with multiple Voice Arts Awards and Clio Awards finalists. Based in Uruguay, she brings professional-grade vocal technique, long-form recording capability, and on-site or remote directing to audio, training, and broadcast/podcast production.…Bilingual voice actor, director, and producer with 35+ years of global experience across commercial, narrative, political, and educational demos. Known for versatile storytelling techniques and an impeccable neutral Latin American Spanish accent, delivering believable performances for international clients. Founder/CEO and international conference organizer recognized with multiple Voice Arts Awards and Clio Awards finalists. Based in Uruguay, she brings professional-grade vocal technique, long-form recording capability, and on-site or remote directing to audio, training, and broadcast/podcast production.

Simone Fojgiel

Voiceover Artist, Voice Actor, Podcast Producer, +2





Bilingual voice actor, director, and producer with 35+ years of global experience across commercial, narrative, political, and educational demos. Known for versatile storytelling techniques and an impeccable neutral Latin American Spanish accent, delivering believable performances for international clients. Founder/CEO and international conference organizer recognized with multiple Voice Arts Awards and Clio Awards finalists. Based in Uruguay, she brings professional-grade vocal technique, long-form recording capability, and on-site or remote directing to audio, training, and broadcast/podcast production.…Bilingual voice actor, director, and producer with 35+ years of global experience across commercial, narrative, political, and educational demos. Known for versatile storytelling techniques and an impeccable neutral Latin American Spanish accent, delivering believable performances for international clients. Founder/CEO and international conference organizer recognized with multiple Voice Arts Awards and Clio Awards finalists. Based in Uruguay, she brings professional-grade vocal technique, long-form recording capability, and on-site or remote directing to audio, training, and broadcast/podcast production.

Available to hire

Bilingual voice actor, director, and producer with 35+ years of global experience across commercial, narrative, political, and educational demos. Known for versatile storytelling techniques and an impeccable neutral Latin American Spanish accent, delivering believable performances for international clients.

Founder/CEO and international conference organizer recognized with multiple Voice Arts Awards and Clio Awards finalists. Based in Uruguay, she brings professional-grade vocal technique, long-form recording capability, and on-site or remote directing to audio, training, and broadcast/podcast production.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Italian

Beginner

Hebrew (modern)

Beginner

Work Experience

Presenter and Creator/Producer/Director (Spanish Voiceover Program) at VOATLA NTA (voatla n ta .me)

January 1, 2020 - Present

Created content and served as producer/director for the first Spanish voiceover conference event in the United States.

Main Speaker (Festival/Conference) at Festival Iberoamericano del La Voz (viva voz)

January 1, 2019 - Present

Main speaker presenting on “Challenges and opportunities in the Voiceover industry in the 21st Century.” Participated as an industry professional addressing trends and needs in global voiceover.

Juror at The Voice Arts Awards (so va s.o rg)

January 1, 2018 - Present

Juror for the Voice Arts Awards, contributing to evaluation of voiceover performances. Specialized in analysis of successful demos across commercial and narrative based on current trends and industry needs.

Founder and CEO (Branding & Digital Marketing) at Voiceover branding and digital marketing agency (Latin America, Spanish-speaking voiceover)

January 1, 2010 - Present

Founder and CEO of a first branding and digital marketing agency in Latin America supporting Spanish-speaking voiceover talent. Provides positioning and marketing support to help voice talents build visibility and client-ready digital presence.

Producer at OneDemoStudio.com

January 1, 2004 - Present

Produces voiceover demos with creative copywriting, voice direction, and full production/post-production for Latin American professionals expanding job markets, particularly into the US. Focus on crafting effective demo assets intended to showcase voice capabilities for commercial and narrative opportunities.

Radio Personality, Music Programmer, Creative Copywriter, Audio Producer at Oceano 93.9 FM

January 1, 2000 - Present

Radio host and creative lead presenting Rock classics while educating the audience about the history of the genre. Heads the creative/production department, designing the station’s audio branding and campaigns for direct clients.

Full-time Bilingual Voice Actor at SimoneVoiceTalent.com

January 1, 1992 - Present

Provides voiceover services through professional studio production for national and international clients, including production companies and advertising agencies. Covers commercial, narrative, and political demos; supports Spanish/English/Italian interpretation; performs with a trained voice technique suitable for long-form recordings. Also directs voice work remotely or on-site, coordinating recording sessions using modern remote recording setups and digital workflows.