Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a Communications & Enablement specialist with international corporate experience, currently based in Hannover, Germany. I translate complex topics such as data analytics, AI tools and IT transformation into clear, engaging messages that help employees understand change, adopt new tools, and collaborate across teams. With a background in intercultural studies, I connect people, ideas and functions across global organizations. I design and deliver onboarding and learning materials, support agile and digital transformation initiatives, and create data-driven content across intranets, video, and corporate channels to boost adoption and engagement.…I'm a Communications & Enablement specialist with international corporate experience, currently based in Hannover, Germany. I translate complex topics such as data analytics, AI tools and IT transformation into clear, engaging messages that help employees understand change, adopt new tools, and collaborate across teams. With a background in intercultural studies, I connect people, ideas and functions across global organizations. I design and deliver onboarding and learning materials, support agile and digital transformation initiatives, and create data-driven content across intranets, video, and corporate channels to boost adoption and engagement.

Shawleen Chen

Copywriter, Content Designer, Content Creator, +2





I'm a Communications & Enablement specialist with international corporate experience, currently based in Hannover, Germany. I translate complex topics such as data analytics, AI tools and IT transformation into clear, engaging messages that help employees understand change, adopt new tools, and collaborate across teams. With a background in intercultural studies, I connect people, ideas and functions across global organizations. I design and deliver onboarding and learning materials, support agile and digital transformation initiatives, and create data-driven content across intranets, video, and corporate channels to boost adoption and engagement.…I'm a Communications & Enablement specialist with international corporate experience, currently based in Hannover, Germany. I translate complex topics such as data analytics, AI tools and IT transformation into clear, engaging messages that help employees understand change, adopt new tools, and collaborate across teams. With a background in intercultural studies, I connect people, ideas and functions across global organizations. I design and deliver onboarding and learning materials, support agile and digital transformation initiatives, and create data-driven content across intranets, video, and corporate channels to boost adoption and engagement.

Available to hire

I’m a Communications & Enablement specialist with international corporate experience, currently based in Hannover, Germany. I translate complex topics such as data analytics, AI tools and IT transformation into clear, engaging messages that help employees understand change, adopt new tools, and collaborate across teams.

With a background in intercultural studies, I connect people, ideas and functions across global organizations. I design and deliver onboarding and learning materials, support agile and digital transformation initiatives, and create data-driven content across intranets, video, and corporate channels to boost adoption and engagement.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

German

Advanced

Work Experience

Communications & Enablement Specialist - Claims Analytics & Enablement at HDI Global SE

May 1, 2025 - Present

Lead internal and external communications for claims analytics and enablement. Drive change communications, stakeholder engagement, and the adoption of analytics tools across the organization; design and deliver content in intranets, video, and digital channels to support understanding and adoption of new tools and processes.

Internal Communications Specialist - Agile Transformation at HDI Global SE

March 1, 2024 - March 31, 2025

Develop and execute internal communications for agile transformation initiatives; create communication plans, playbooks, and change materials; support leadership messaging and stakeholder alignment.

Internal Communications Intern - Digital Transformation at BMW Group

June 1, 2023 - October 31, 2023

Supported internal communications for digital transformation programs; created content, prepared announcements, and coordinated cross-functional communications.

Corporate Communications Intern at Exyte Management

October 1, 2022 - March 31, 2023

Supported corporate communications, including drafting messages, coordinating campaigns, and assisting with governance of communications content.

Student Assistant to Professor at University of Bremen

November 1, 2020 - October 31, 2022

Assisted professor with research and administrative tasks; contributed to research output and coordination of seminars.

Foreign Trade Assistant at Waboba Education

November 1, 2017 - March 31, 2018

Supported international trade activities, documentation, and communications with suppliers and partners.

Foreign Trade Assistant at Waboba Education

January 1, 2015 - December 31, 2019

Supported international trade activities, documentation, and communications with suppliers and partners.