Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a sound engineer and sound designer dedicated to the art of sonic precision. From complex dialogue restoration to bespoke sound design, I leverage Pro Tools and a deep understanding of acoustics to create impactful audio, delivering broadcast-quality sound that enhances narrative depth and listener engagement. I’m a native Polish speaker with English proficiency at the C1 level, focused on linguistic naturalness and world-class audio quality. I offer freelance audio-visual localization and sound restoration services for international clients. Customer Experience: Facilitated guest relations, demonstrating superior communication skills and attention to detail.…I am a sound engineer and sound designer dedicated to the art of sonic precision. From complex dialogue restoration to bespoke sound design, I leverage Pro Tools and a deep understanding of acoustics to create impactful audio, delivering broadcast-quality sound that enhances narrative depth and listener engagement. I’m a native Polish speaker with English proficiency at the C1 level, focused on linguistic naturalness and world-class audio quality. I offer freelance audio-visual localization and sound restoration services for international clients. Customer Experience: Facilitated guest relations, demonstrating superior communication skills and attention to detail.

Barbara Knapczyk

PRO

Sound Designer, Sound Engineer, Sound Editor, +4





I am a sound engineer and sound designer dedicated to the art of sonic precision. From complex dialogue restoration to bespoke sound design, I leverage Pro Tools and a deep understanding of acoustics to create impactful audio, delivering broadcast-quality sound that enhances narrative depth and listener engagement. I’m a native Polish speaker with English proficiency at the C1 level, focused on linguistic naturalness and world-class audio quality. I offer freelance audio-visual localization and sound restoration services for international clients. Customer Experience: Facilitated guest relations, demonstrating superior communication skills and attention to detail.…I am a sound engineer and sound designer dedicated to the art of sonic precision. From complex dialogue restoration to bespoke sound design, I leverage Pro Tools and a deep understanding of acoustics to create impactful audio, delivering broadcast-quality sound that enhances narrative depth and listener engagement. I’m a native Polish speaker with English proficiency at the C1 level, focused on linguistic naturalness and world-class audio quality. I offer freelance audio-visual localization and sound restoration services for international clients. Customer Experience: Facilitated guest relations, demonstrating superior communication skills and attention to detail.

Available to hire

Poland

I am a sound engineer and sound designer dedicated to the art of sonic precision. From complex dialogue restoration to bespoke sound design, I leverage Pro Tools and a deep understanding of acoustics to create impactful audio, delivering broadcast-quality sound that enhances narrative depth and listener engagement.

I’m a native Polish speaker with English proficiency at the C1 level, focused on linguistic naturalness and world-class audio quality. I offer freelance audio-visual localization and sound restoration services for international clients. Customer Experience: Facilitated guest relations, demonstrating superior communication skills and attention to detail.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

DaVinci Resolve Studio

Beginner

Language

Polish

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Independent Sound Engineer & AI Specialist at Re:post Studio

November 27, 2025 - Present

Providing freelance audiovisual localization and sound restoration services for international clients.

Digital Marketing Specialist at SGM Kids

January 1, 2023 - April 30, 2023

Creating content for social media, SEO, I ran advertising campaigns in the Meta Business Suite

Operational Manager & Digital Presence Lead at Willa Pawliki

August 20, 2019 - Present

Customer Experience: Facilitated guest relations, demonstrating superior communication skills and attention to detail. Digital Marketing: Spearheaded Facebook Ads strategies.

Sound Restoration Specialist at Ronin Group (Project: Digital Poland)

January 1, 2019 - January 1, 2020

Restored and cleaned archival audio, reduced noise, identified and eliminated artifacts, maintaining original vocal characteristics; performed audio post-production for a national digital Poland initiative.