Hi, I'm Ines Roksandić, a Marketing & PR student with hands-on experience in content creation and social media planning. I recently interned at Marketing Press, where I contributed to daily editorial work, wrote, edited, and proofread short-form articles for B2B and industry publications, and helped translate content between English, Serbian, and Croatian. I'm passionate about clear, engaging communication and want to grow in an international, sustainability-focused business setting. I aim to further develop my analytical, organizational, and teamwork skills while contributing to branding, media strategy, and content development through dedicated practice and collaboration.

Ines Roksandić

Hi, I'm Ines Roksandić, a Marketing & PR student with hands-on experience in content creation and social media planning. I recently interned at Marketing Press, where I contributed to daily editorial work, wrote, edited, and proofread short-form articles for B2B and industry publications, and helped translate content between English, Serbian, and Croatian. I'm passionate about clear, engaging communication and want to grow in an international, sustainability-focused business setting. I aim to further develop my analytical, organizational, and teamwork skills while contributing to branding, media strategy, and content development through dedicated practice and collaboration.

Available to hire

Hi, I’m Ines Roksandić, a Marketing & PR student with hands-on experience in content creation and social media planning. I recently interned at Marketing Press, where I contributed to daily editorial work, wrote, edited, and proofread short-form articles for B2B and industry publications, and helped translate content between English, Serbian, and Croatian.

I’m passionate about clear, engaging communication and want to grow in an international, sustainability-focused business setting. I aim to further develop my analytical, organizational, and teamwork skills while contributing to branding, media strategy, and content development through dedicated practice and collaboration.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
Russian
Beginner
Croatian
Fluent

Work Experience

Marketing & PR Intern at Marketing Press
January 1, 2022 - December 31, 2022
Participated in daily editorial work, including writing, editing, proofreading, and structuring short-form articles for B2B and industry-focused publications. Translated and adapted content (English–Serbian–Croatian), adjusting language, style, headers, and messaging to suit target audiences. Supported content development and gained insight into professional publishing, niche media, and targeted communication practices.
PR Team Member at Media Studies Novi Sad
January 1, 2022 - December 31, 2023
Assisted in social media content creation; participated in idea development and communications planning.

Education

Bachelor's degree in Communications Studies and Public Relations at University of Novi Sad – Faculty of Philosophy
January 1, 2017 - January 1, 2021
Master’s degree in International Relations and Diplomacy at University of Novi Sad – Faculty of Philosophy
January 1, 2021 - January 1, 2026
Bachelor's degree in Communications Studies and Public Relations at University of Novi Sad – Faculty of Philosophy
January 11, 2030 - April 1, 2026
Master’s degree in International Relations and Diplomacy at University of Novi Sad – Faculty of Philosophy
January 11, 2030 - April 1, 2026

Qualifications

Driving license – Category B
January 11, 2030 - April 1, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other, Software & Internet