Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi there! I'm Maria Rueda, a bilingual AI video editor and copywriter who turns ideas into scroll-stopping content with words, visuals, and a touch of AI magic. I craft on-brand edits for Reels, TikTok, YouTube Shorts, and brand ads, paired with captions, scripts, hooks, and CTAs. Based in Chicago and available for remote worldwide work, I bring 20+ years of experience in clear communication, strategic storytelling, and bilingual content that resonates with English and Spanish audiences. I combine creative direction, visual rhythm, and results-focused copy to help brands grow and convert.…Hi there! I'm Maria Rueda, a bilingual AI video editor and copywriter who turns ideas into scroll-stopping content with words, visuals, and a touch of AI magic. I craft on-brand edits for Reels, TikTok, YouTube Shorts, and brand ads, paired with captions, scripts, hooks, and CTAs. Based in Chicago and available for remote worldwide work, I bring 20+ years of experience in clear communication, strategic storytelling, and bilingual content that resonates with English and Spanish audiences. I combine creative direction, visual rhythm, and results-focused copy to help brands grow and convert.

Maria Rueda

Video Editor, Creative Director, Filmmaker, +5





Hi there! I'm Maria Rueda, a bilingual AI video editor and copywriter who turns ideas into scroll-stopping content with words, visuals, and a touch of AI magic. I craft on-brand edits for Reels, TikTok, YouTube Shorts, and brand ads, paired with captions, scripts, hooks, and CTAs. Based in Chicago and available for remote worldwide work, I bring 20+ years of experience in clear communication, strategic storytelling, and bilingual content that resonates with English and Spanish audiences. I combine creative direction, visual rhythm, and results-focused copy to help brands grow and convert.…Hi there! I'm Maria Rueda, a bilingual AI video editor and copywriter who turns ideas into scroll-stopping content with words, visuals, and a touch of AI magic. I craft on-brand edits for Reels, TikTok, YouTube Shorts, and brand ads, paired with captions, scripts, hooks, and CTAs. Based in Chicago and available for remote worldwide work, I bring 20+ years of experience in clear communication, strategic storytelling, and bilingual content that resonates with English and Spanish audiences. I combine creative direction, visual rhythm, and results-focused copy to help brands grow and convert.

Available to hire

Hi there! I’m Maria Rueda, a bilingual AI video editor and copywriter who turns ideas into scroll-stopping content with words, visuals, and a touch of AI magic. I craft on-brand edits for Reels, TikTok, YouTube Shorts, and brand ads, paired with captions, scripts, hooks, and CTAs.

Based in Chicago and available for remote worldwide work, I bring 20+ years of experience in clear communication, strategic storytelling, and bilingual content that resonates with English and Spanish audiences. I combine creative direction, visual rhythm, and results-focused copy to help brands grow and convert.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Creative AI Video Editor at Freelance

January 1, 2024 - Present

Create short-form AI videos for social media and ads. Transform images into cinematic motion content. Develop creative concepts aligned with brand identity.

Freelance Creative AI Video Editor at Self-employed / Freelance

January 1, 2023 - Present

Edit and produce AI-assisted short-form videos for social media, brand storytelling, and bilingual audiences; deliver on-brand edits with creative direction, visual rhythm, and results-focused copy.