2-paragraph first-person bio, friendly tone

Nour Shatara

2-paragraph first-person bio, friendly tone

Available to hire

2-paragraph first-person bio, friendly tone

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

Arabic
Fluent
Norwegian Bokmål
Fluent
English
Advanced
French
Intermediate

Work Experience

Instructor in Practical Skills at Al-Sham Private University
September 1, 2015 - December 1, 2019
Taught practical skills to students in medicine and pharmacy; developed and supervised use of data tools and technical documentation.
Freelance Interpreter
January 1, 2023 - Present
Interpreting in health-care settings in hospitals (St. Olav's Hospital, Ullevål, Rikshospitalet and Baerum, Oslo); transcribing and translating audio recordings and digital conversations for policing authorities.

Education

Master's Degree at Higher Institute for Laser Research and Applications / Damascus University
September 1, 2015 - August 1, 2018
Bachelor's Degree in Automation and Robotics at Damascus University
September 1, 2009 - June 1, 2015

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Manufacturing, Education, Healthcare, Software & Internet, Professional Services

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate