Available to hire
Hola, soy Rodrigo, profesional con más de una década de experiencia en logística, atención al cliente y traducción. Mi trayectoria combina gestión administrativa, coordinación internacional y trabajos de traducción y asesoría cultural, siempre con un enfoque orientado al servicio y al trabajo en entornos internacionales.
Apasionado por los viajes, los idiomas y las culturas, me siento cómodo trabajando con equipos multiculturales y lidiando con desafíos en distintas superficies, desde aeropuertos y hoteles hasta museos y centros culturales.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Work Experience
Gestor administrativo de logística at SEUR Internacional (DPD Group)
January 1, 2019 - PresentGestión de recogidas internacionales, tramitación de solicitudes, seguimiento y control del tránsito de envíos, resolución de incidencias y coordinación entre las franquicias nacionales de SEUR Geopost y agentes internacionales. A partir de abril de 2021, también gestiono reclamaciones e indemnizaciones en el departamento de Seguros y Reclamaciones, evaluando reclamaciones y gestionando las repercusiones económicas.
Traductor Español-Inglés at Profesor D. Juan Ignacio Castien Maestro - Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la UCM
September 1, 2009 - June 1, 2020Traducción de textos académicos sociológicos y políticos, transcripciones fonéticas en inglés y clases de pronunciación para la preparación de conferencias en inglés.
Agente de Front Office y atención al pasajero at Europ Assistance España, S.A.
June 1, 2018 - October 1, 2018Soporte en Castellano, Inglés y Francés en el departamento de equipajes para las aerolíneas British Airways y Vueling.
Agente de reservas at NH Hoteles - NH Hotel Group, S.A.
July 1, 2017 - April 1, 2018Reservas para la cadena hotelera NH Hoteles.
Agente de reservas at Paradores de Turismo, S.A. - Madison MK
March 1, 2017 - July 1, 2017Reservas para la red de Paradores de Turismo.
Recepcionista de Alojamientos Turísticos at Suites You Apartamentos (Sol Square Operations, S.L.)
May 1, 2016 - March 1, 2017Recepción y atención al cliente en alojamientos turísticos.
Traductor Español-Inglés at Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (FIPRESCI)
December 1, 2015 - PresentTraducción de artículo para la FIPRESCI: La vulnerabilidad cosmopolita, de J. Ramón Otero Roko, con referencia al Festival Internacional de cine de Gijón.
Auxiliar de Información y Sala at Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
August 1, 2013 - December 1, 2013Atención al público, información y apoyo en sala.
Traductor Inglés-Español at Rebelión (periódico de información alternativa)
February 1, 2013 - PresentTraducción de textos de contenido político y cultural.
Auxiliar de Información y Sala at Museo Arqueológico Nacional
July 1, 2014 - September 1, 2014Atención al público y gestión de información en sala.
Auxiliar de Información y Sala at Museo Arqueológico Nacional
December 1, 2014 - March 1, 2015Atención al público y apoyo en información y sala.
Traductor Inglés-Español at FAO - Fundación Los Tres Arcángeles
July 1, 2011 - PresentTraducción para la Conferencia Internacional sobre Agricultura Ecológica y Seguridad Alimentaria.
Traductor Español-Inglés at Fundación Afro-Aid España (Convergencia de las Culturas)
May 1, 2011 - PresentTraducción de textos de tipo social y cultural.
Traductor Español-Inglés at Fundación Triángulo
November 1, 2010 - PresentTextos para el proyecto VIHvo, muestra de arte y cultura frente al estigma del VIH.
Traductor Inglés-Español at Knight Hall Agency
October 1, 2009 - PresentTraductor para la obra teatral Cupboard Love de Daniel Thurman.
Educador de comedor at Parga y López, S.L. (colegios públicos de Madrid)
September 1, 2003 - May 1, 2006Educador de comedor escolar en varios colegios públicos de Madrid.
Monitor OTL at CEIP Ghandi - Programa Centros Abiertos del Ayuntamiento de Madrid
July 1, 2005 - August 1, 2005Monitor de tiempo libre para actividades ofertadas en centros educativos.
Animador promocional at Marketing Vivo, S.L.
September 1, 2005 - December 1, 2005Promoción y dinamización de campañas de marketing.
Profesor de teatro at CEIP Ciudad de Zaragoza - Tritoma, S.L.
October 1, 2003 - June 1, 2004Impartición de clases de teatro.
Profesor voluntario de teatro at Asociación Norte Joven
October 1, 2003 - October 1, 2004Profesor voluntario de teatro para adolescentes en riesgo de exclusión social.
Teleoperador para estudios de mercado at Imark Investigación y Marketing, S.L.
September 1, 2003 - October 1, 2004Teleoperador para estudios de mercado.
Teleoperador/Gestor Administrativo de BackOffice at Unísono Soluciones, S.A.
February 1, 2000 - August 1, 2000Gestión administrativa de BackOffice y atención al cliente.
Agente de reservas para NH Hoteles at NH Hotel Group, S.A.
July 1, 2017 - April 1, 2018Reserva y atención al cliente para la cadena NH Hoteles.
Agente de reservas para Paradores de Turismo, S.A. at Madison MK
March 1, 2017 - July 1, 2017Reserva para la red de Paradores de Turismo.
Traductor Español-Inglés at FIPRESCI
December 1, 2015 - December 1, 2015Traducción del artículo 'La vulnerabilidad cosmopolita' de J. Ramón Otero Roko sobre el Festival Internacional de cine de Gijón.
Traductor Inglés-Español at Rebelión
February 1, 2013 - February 1, 2013Textos de contenido político y cultural para el periódico de información alternativa.
Agente de pasaje (embarque y facturación) at Swissport Menzies, S.A.
June 1, 2012 - August 1, 2012Trabajos en aeropuertos relacionados con embarque y facturación.
Personal de Taquilla e Información at Real Jardín Botánico de Madrid
October 1, 2007 - July 1, 2011Taquilla e información al visitante.
Traductor Inglés-Español at Fundación Los Tres Arcángeles
July 1, 2011 - July 1, 2011Traducción para la FAO (Conferencia Internacional sobre Agricultura Ecológica y Seguridad Alimentaria).
Traductor Inglés-Español at Iepala
April 1, 2011 - April 1, 2011Textos para el proyecto VIHvo, muestra de arte y cultura frente al estigma del VIH.
Educador de comedor escolar at Parga y López, S.L.
September 1, 2003 - May 1, 2006Educación y alimentación en comedores escolares.
Monitor OTL at CEIP Ghandi
July 1, 2005 - August 1, 2005Programa Centros Abiertos del Ayuntamiento de Madrid.
Education
Graduado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura at UNED
January 11, 2030 - January 1, 2016Graduado en Arte Dramático at Centro de Nuevos Creadores de Madrid
January 11, 2030 - January 1, 2003Pruebas de aptitud para el acceso a la Universidad at UAM
January 11, 2030 - June 1, 1997B.U.P y C.O.U at I.E.S. Gabriel García Márquez
January 11, 2030 - January 1, 1997Graduado escolar (E.G.B) at C.P. Pablo Picasso
January 11, 2030 - January 1, 1993Graduado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura at UNED
January 11, 2030 - January 1, 2016Graduado en Arte Dramático at Centro de Nuevos Creadores de Madrid
January 11, 2030 - January 1, 2003Pruebas de aptitud para el acceso a la Universidad at UAM
January 11, 2030 - January 1, 1997B.U.P y C.O.U at I.E.S. Gabriel García Márquez
January 11, 2030 - January 1, 1997Graduado escolar (E.G.B) at C.P. Pablo Picasso
January 11, 2030 - January 1, 1993Qualifications
Curso de Recepción y Atención al Cliente
January 1, 2016 - April 14, 2026Curso de Agente de pasaje y handling aeroportuario
January 1, 2012 - December 31, 2012Informática Básica
January 1, 1996 - April 14, 2026Título de Mecanografía
January 11, 2030 - April 14, 2026Curso de Recepción y Atención al Cliente
January 11, 2030 - January 1, 2016Curso de Agente de pasaje y handling aeroportuario
January 11, 2030 - January 1, 2012Informática Básica
January 11, 2030 - January 1, 1996Título de Mecanografía
January 11, 2030 - January 1, 1993Industry Experience
Transportation & Logistics, Education, Professional Services, Media & Entertainment, Government, Travel & Hospitality
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Madrid today.