I am Rositsa Dobreva, a Bulgarian writer and film professional with a passion for storytelling across literature and animation. Since founding Syntagma Publishing Ltd. in 2021, I’ve published poems, fantasy and historical novels, with work reaching audiences in Bulgaria and Poland (Orion’s Belt), as well as on Amazon in English. I also write scripts and produce animated content for Zographic Films, collaborating across international teams to bring vibrant characters and stories to life and to satisfy the needs both of the audience - for an immersive and intersting story, and of the production - for optimization and cost-effectiveness. My creative focus centers both on children and adult audiences, forging stories that travel from page to screen. I enjoy dramaturgy, world-building, and developing projects from concept to production, with a strong commitment to collaboration, research, and delivering engaging experiences.

Rositsa Dobreva

I am Rositsa Dobreva, a Bulgarian writer and film professional with a passion for storytelling across literature and animation. Since founding Syntagma Publishing Ltd. in 2021, I’ve published poems, fantasy and historical novels, with work reaching audiences in Bulgaria and Poland (Orion’s Belt), as well as on Amazon in English. I also write scripts and produce animated content for Zographic Films, collaborating across international teams to bring vibrant characters and stories to life and to satisfy the needs both of the audience - for an immersive and intersting story, and of the production - for optimization and cost-effectiveness. My creative focus centers both on children and adult audiences, forging stories that travel from page to screen. I enjoy dramaturgy, world-building, and developing projects from concept to production, with a strong commitment to collaboration, research, and delivering engaging experiences.

Available to hire

I am Rositsa Dobreva, a Bulgarian writer and film professional with a passion for storytelling across literature and animation. Since founding Syntagma Publishing Ltd. in 2021, I’ve published poems, fantasy and historical novels, with work reaching audiences in Bulgaria and Poland (Orion’s Belt), as well as on Amazon in English. I also write scripts and produce animated content for Zographic Films, collaborating across international teams to bring vibrant characters and stories to life and to satisfy the needs both of the audience - for an immersive and intersting story, and of the production - for optimization and cost-effectiveness.

My creative focus centers both on children and adult audiences, forging stories that travel from page to screen. I enjoy dramaturgy, world-building, and developing projects from concept to production, with a strong commitment to collaboration, research, and delivering engaging experiences.

See more

Experience Level

Expert
Intermediate

Language

Bulgarian
Fluent
Polish
Fluent
English
Advanced
Hebrew (modern)
Advanced
Yiddish
Intermediate
German
Advanced

Work Experience

Founder at Syntagma Publishing Ltd.
January 1, 2021 - Present
Founded Syntagma Publishing Ltd. and led publishing initiatives; organized operations, editorial processes, and partnerships.
Writer at Self-employed / Freelancer
January 1, 2016 - Present
Writer of poems, fantasy and historical novels; published by various Bulgarian publishing houses; Orion’s Belt published in Poland; works available on Amazon under penname Rose Merrin.
Producer, Project Coordinator, Script-writer at Zographic Films
January 1, 2018 - Present
Producer, project coordinator and script-writer for animation projects; coordination across production teams; collaboration with Bulgarian National Film Center.

Education

Master’s Degree – Polish philology at Jagiellonian University, Kraków, Poland
January 11, 2030 - April 20, 2026
Bachelor’s Degree – English philology at Jagiellonian University, Kraków, Poland
January 11, 2030 - April 20, 2026
MA in Diplomacy at Westminster University, London, UK
January 11, 2030 - April 20, 2026

Qualifications

Cinekids Script Lab
January 1, 2023 - December 31, 2024
Dramaturgy for Animated Cinema
January 1, 2022 - December 31, 2022
Yiddish language course (B1)
January 1, 2013 - December 31, 2013
Jewish Studies (one-year Master’s programme)
January 1, 2013 - January 1, 2014
A2 Hebrew language course
January 1, 2010 - December 31, 2010
Marketing and Management (one-semester)
January 1, 2006 - April 20, 2026
Negotiation of Social Services
January 1, 2004 - April 20, 2026
German language course (B2)
January 1, 2004 - April 20, 2026
TOEFL English language certificate
January 1, 2003 - April 20, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other