Hi, I’m Simone Caruso, a bilingual Italian-French translation and interpreting project manager based in Nice, France. I specialize in coordinating multilingual projects end-to-end for institutional and private clients, ensuring quality, meeting deadlines, and delivering tailored language solutions that meet client needs.\n\nHello, I bring hands-on hospitality experience from Naples and a Master’s in Translation and Business Writing from the Université Côte d'Azur, complemented by a Cambridge CAE certificate and a Spanish language certification. I enjoy collaborating with international teams, building strong client relationships, and delivering linguistically accurate results that drive real-world impact.

Simone Caruso

Hi, I’m Simone Caruso, a bilingual Italian-French translation and interpreting project manager based in Nice, France. I specialize in coordinating multilingual projects end-to-end for institutional and private clients, ensuring quality, meeting deadlines, and delivering tailored language solutions that meet client needs.\n\nHello, I bring hands-on hospitality experience from Naples and a Master’s in Translation and Business Writing from the Université Côte d'Azur, complemented by a Cambridge CAE certificate and a Spanish language certification. I enjoy collaborating with international teams, building strong client relationships, and delivering linguistically accurate results that drive real-world impact.

Available to hire

Hi, I’m Simone Caruso, a bilingual Italian-French translation and interpreting project manager based in Nice, France. I specialize in coordinating multilingual projects end-to-end for institutional and private clients, ensuring quality, meeting deadlines, and delivering tailored language solutions that meet client needs.\n\nHello, I bring hands-on hospitality experience from Naples and a Master’s in Translation and Business Writing from the Université Côte d’Azur, complemented by a Cambridge CAE certificate and a Spanish language certification. I enjoy collaborating with international teams, building strong client relationships, and delivering linguistically accurate results that drive real-world impact.

See more

Language

Italian
Fluent
French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Head Waiter at Lazzari Felici
January 1, 2017 - December 31, 2022
Supervision and training of front-of-house staff; Order management and resolution of customer issues
Real Estate Agent at RWS Real Estate Agency
April 1, 2023 - June 30, 2023
Welcomed and assisted international clients; Conducted property research and negotiated with partner agencies
Account Manager & Project Manager at Cultures Connection
October 1, 2024 - Present
Managed end-to-end multilingual projects for institutional and private clients; Coordinated translators, interpreters, and reviewers; Built and maintained strong, trust-based client relationships. Key achievement: full management of the translation and interpreting project for the United Nations Ocean Conference (Nice, 2025).
Translation Agency Intern at InterCultura
March 1, 2024 - July 1, 2024
Welcomed and assisted international clients; Conducted property research and negotiated with partner agencies.
Head Waiter at Naples Restaurant (Hospitality)
January 1, 2017 - December 31, 2022
Supervised and trained front-of-house staff; Managed orders, resolved customer issues, and contributed to maintaining high service standards in a fast-paced environment.

Education

Master’s Degree in Translation and Business Writing at Nice Côte d'Azur University
January 11, 2030 - January 1, 2024
Bachelor’s Degree in Modern European Languages, Cultures and Literatures at University of Naples Federico II
January 11, 2030 - January 1, 2022
Master’s Degree in Translation and Business Writing at Université Côte d'Azur (Nice)
January 11, 2030 - January 1, 2024
Bachelor’s Degree in Modern European Languages, Cultures and Literatures at University of Naples
January 11, 2030 - January 1, 2022

Qualifications

Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)
January 1, 2022 - April 27, 2026
Nivel de Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes)
January 1, 2022 - April 27, 2026
Certificate in Advanced English (CAE)
January 11, 2030 - January 1, 2022
Certificación de Nivel de Español como Lengua Extranjera
January 11, 2030 - January 1, 2022

Industry Experience

Professional Services, Government, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Education