Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Micaela Borello de la Cruz, a content editor with over five years of experience in photographic post-production and audiovisual content adaptation. I have collaborated as a freelance photo editor and translator, delivering polished visuals and accurate language localization for diverse clients. Based in Buenos Aires, Argentina, I work remotely and am proficient in Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, and CapCut. I enjoy collaborating on a variety of projects, carefully selecting elements for compositions, creating backgrounds from scratch (with or without AI), and ensuring high-quality outputs for events and media campaigns.…I'm Micaela Borello de la Cruz, a content editor with over five years of experience in photographic post-production and audiovisual content adaptation. I have collaborated as a freelance photo editor and translator, delivering polished visuals and accurate language localization for diverse clients. Based in Buenos Aires, Argentina, I work remotely and am proficient in Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, and CapCut. I enjoy collaborating on a variety of projects, carefully selecting elements for compositions, creating backgrounds from scratch (with or without AI), and ensuring high-quality outputs for events and media campaigns.

Micaela Borello de la Cruz

Photographer, Post-Production, Video Editor, +2





I'm Micaela Borello de la Cruz, a content editor with over five years of experience in photographic post-production and audiovisual content adaptation. I have collaborated as a freelance photo editor and translator, delivering polished visuals and accurate language localization for diverse clients. Based in Buenos Aires, Argentina, I work remotely and am proficient in Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, and CapCut. I enjoy collaborating on a variety of projects, carefully selecting elements for compositions, creating backgrounds from scratch (with or without AI), and ensuring high-quality outputs for events and media campaigns.…I'm Micaela Borello de la Cruz, a content editor with over five years of experience in photographic post-production and audiovisual content adaptation. I have collaborated as a freelance photo editor and translator, delivering polished visuals and accurate language localization for diverse clients. Based in Buenos Aires, Argentina, I work remotely and am proficient in Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, and CapCut. I enjoy collaborating on a variety of projects, carefully selecting elements for compositions, creating backgrounds from scratch (with or without AI), and ensuring high-quality outputs for events and media campaigns.

Available to hire

I’m Micaela Borello de la Cruz, a content editor with over five years of experience in photographic post-production and audiovisual content adaptation. I have collaborated as a freelance photo editor and translator, delivering polished visuals and accurate language localization for diverse clients.

Based in Buenos Aires, Argentina, I work remotely and am proficient in Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, and CapCut. I enjoy collaborating on a variety of projects, carefully selecting elements for compositions, creating backgrounds from scratch (with or without AI), and ensuring high-quality outputs for events and media campaigns.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Freelance Photo Editor at Self-employed

January 1, 2019 - Present

Professional digital camera operation. Retouching images in various formats using Adobe tools to achieve a distinctive style. Creation of digital and printed photo albums for events and individuals. Artistic and visual participation in multiple projects. Meticulous selection of elements for composition, including props and stock photos. Background creation in post-production from scratch with and without AI assistance.

Freelance Translator at Self-employed

January 1, 2023 - Present

Translation of diverse digital texts (English <> Spanish). Quality control of translated documents to ensure accuracy and absence of errors. Researching vocabulary and specific terms prior to translation. Translation and revision of subtitles for audiovisual content.