SEO Specialist at Okisam

Lead technical SEO initiatives, resolve indexing issues, redirects, site architecture, internal linking, and Core Web Vitals. Analyze log files to optimize crawl efficiency and improve accessibility. Develop and execute off-page SEO strategies including link building and authority growth. Perform keyword research and competitor analysis. Manage and optimize blog content planning and collaborate with content, development, and design teams to implement SEO recommendations and improve UX/UI. Monitor and report SEO performance.

SEO & Marketing Manager at BeTranslated

Defined and executed on-page and off-page SEO strategies to improve organic visibility across multiple websites. Conducted keyword research, content optimization, and link-building initiatives to drive traffic and conversions. Monitored performance and user behavior using Google Analytics, Search Console, Ahrefs, and Screaming Frog. Led content creation and optimization for websites, blogs, and landing pages with a focus on SEO and conversion.

Translation and Customer Service Lead at TellMeGen

Translated and localized web content, marketing campaigns, and customer communications (EN/ES/FR). Used tools such as Confluence, Jira, PrestaShop, and Odoo to support operations and content workflows.

Freelance Translator at Self-employed

Translated and localized web content, marketing content and SEO-focused materials for EN/FR/CAT to ES and vice versa. Worked on e-commerce and digital marketing content, improving visibility and search rankings. Proofread and optimized content for linguistic accuracy and performance.