Available to hire
Hello, I am Andrea Aguilar Calderón, a writer, content creator and proofreader with a passion for literature, digital marketing and travel content. I have led digital content teams across Central America and the Caribbean and love turning ideas into engaging, well-edited stories.
I hold a BA in Journalism with emphasis in Mass Media from the Federal University of Costa Rica and a BA in Spanish Philology from the University of Costa Rica. I am fluent in Spanish and English, with advanced Italian, and I have published books and contributed to magazines. I am available for editorial projects, content strategy, translation and proofreading.
Skills
Experience Level
Expert
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Italian
Advanced
Work Experience
Digital Consultant at Accurate
January 1, 2020 - February 1, 2023Led digital strategy, content creation and analytics for clients; advised on brand storytelling and performance metrics.
Content Lead Digital Department at CAC Porter Novelli
September 1, 2015 - December 1, 2019Led the digital content department across Central America & the Caribbean, driving strategy, campaigns and editorial governance.
Content Lead Digital Department at GoPato
July 1, 2018 - May 1, 2019Managed digital content development and strategy for the Costa Rica market, coordinating cross-functional teams.
Editorial Assistant at Marketing con impacto
February 1, 2014 - February 1, 2015Supported editorial operations for marketing projects in Chile, coordinating content calendars and production.
Digital Content Creator, Translator and Proofreader at EARTH University
September 1, 2012 - March 1, 2013Created digital content, translated materials and performed proofreading for academic programs.
Proofreader and Journalist at Estrategia y Negocios Magazine and Fem Centroamérica Magazine
February 1, 2007 - October 1, 2008Proofread articles and contributed journalistic pieces for Costa Rican and regional publications.
Editor in Chief at Puente Journal
October 1, 2005 - October 1, 2006Led editorial direction and publication planning for the journal.
Content Creator and Proofreader at Aura Interactiva
May 1, 2005 - September 1, 2005Created content and performed proofreading for interactive media projects.
Image & Communication Consultant at Costa Rican National Congress
August 1, 2003 - March 1, 2004Advised on image and communications strategy for the national legislative body.
Journalist and Editorial Assistant at Cyberprensa Magazine
June 1, 2002 - February 1, 2003Journalist and editorial support for Costa Rican online publication.
Education
B.A. in Journalism with emphasis in Mass Media at Federal University of Costa Rica
January 11, 2030 - April 30, 2026B.A. in Spanish Philology at University of Costa Rica
January 11, 2030 - April 30, 2026Qualifications
Professional Proofreading and Editing
January 11, 2030 - April 30, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Travel & Hospitality
Skills
Experience Level
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Madrid today.