Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Richard Dix Stewart, a voice performance professional and AI data specialist blending live theater experience with editorial precision to train natural, expressive English for AI systems. My stage background has sharpened my instincts for pacing, tone, and character, which I apply to structured data creation, annotation, and quality assurance in language model training. I actively contribute to multiple voice AI and language model development platforms, focusing on clear, expressive, and instruction-adherent speech data. Today I work across several programs to help AI systems understand human speech with nuance and reliability, including unscripted and scripted voice data, multimodal annotations, and brand voice direction. I thrive at the intersection of creativity and rigor, bringing a deep performer’s sensibility and a meticulous editorial mindset to every data contribution and training project.…I'm Richard Dix Stewart, a voice performance professional and AI data specialist blending live theater experience with editorial precision to train natural, expressive English for AI systems. My stage background has sharpened my instincts for pacing, tone, and character, which I apply to structured data creation, annotation, and quality assurance in language model training. I actively contribute to multiple voice AI and language model development platforms, focusing on clear, expressive, and instruction-adherent speech data. Today I work across several programs to help AI systems understand human speech with nuance and reliability, including unscripted and scripted voice data, multimodal annotations, and brand voice direction. I thrive at the intersection of creativity and rigor, bringing a deep performer’s sensibility and a meticulous editorial mindset to every data contribution and training project.

Richard Dix Stewart

Voiceover Artist, Actor, Session Artist, +6





I'm Richard Dix Stewart, a voice performance professional and AI data specialist blending live theater experience with editorial precision to train natural, expressive English for AI systems. My stage background has sharpened my instincts for pacing, tone, and character, which I apply to structured data creation, annotation, and quality assurance in language model training. I actively contribute to multiple voice AI and language model development platforms, focusing on clear, expressive, and instruction-adherent speech data. Today I work across several programs to help AI systems understand human speech with nuance and reliability, including unscripted and scripted voice data, multimodal annotations, and brand voice direction. I thrive at the intersection of creativity and rigor, bringing a deep performer’s sensibility and a meticulous editorial mindset to every data contribution and training project.…I'm Richard Dix Stewart, a voice performance professional and AI data specialist blending live theater experience with editorial precision to train natural, expressive English for AI systems. My stage background has sharpened my instincts for pacing, tone, and character, which I apply to structured data creation, annotation, and quality assurance in language model training. I actively contribute to multiple voice AI and language model development platforms, focusing on clear, expressive, and instruction-adherent speech data. Today I work across several programs to help AI systems understand human speech with nuance and reliability, including unscripted and scripted voice data, multimodal annotations, and brand voice direction. I thrive at the intersection of creativity and rigor, bringing a deep performer’s sensibility and a meticulous editorial mindset to every data contribution and training project.

Available to hire

I’m Richard Dix Stewart, a voice performance professional and AI data specialist blending live theater experience with editorial precision to train natural, expressive English for AI systems. My stage background has sharpened my instincts for pacing, tone, and character, which I apply to structured data creation, annotation, and quality assurance in language model training. I actively contribute to multiple voice AI and language model development platforms, focusing on clear, expressive, and instruction-adherent speech data.

Today I work across several programs to help AI systems understand human speech with nuance and reliability, including unscripted and scripted voice data, multimodal annotations, and brand voice direction. I thrive at the intersection of creativity and rigor, bringing a deep performer’s sensibility and a meticulous editorial mindset to every data contribution and training project.

Skills

Voiceover

AI Collection (Video)

AI Data Labelling

Vocal

Adobe After Effects

Experience Level

Voiceover

Expert

AI Collection (Video)

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

AI Collection (Audio)

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

Work Experience

English Voice Generalist at Babel Audio

January 1, 2025 - Present

Conduct structured conversational recordings for AI voice model training, maintaining pacing, clarity, and adherence to defined quality benchmarks while consistently meeting internal standards for conversational depth and expressiveness.

AI Language & Multimodal Data Specialist (Contract) at Outlier – Aether Multimango Project

January 1, 2025 - Present

Evaluated and annotated AI-generated text and multimodal outputs for clarity, tone, and instruction adherence. Applied quality standards across text and image annotation workflows in production environments.

Proofreader / Editor (Corporate Contract) at The Home Depot

January 1, 2014 - January 1, 2015

Verified product descriptions, pricing, and layout accuracy for weekly retail circulars and coordinated with merchandising teams to meet publication deadlines.

Proofreader / Editor at The SMART Group

January 1, 2000 - January 1, 2002

Verified directory advertising codes, formatting, and placement accuracy, maintaining quality standards during the company acquisition transition.

Freelance Legal & Financial Proofreader at Brown & Wood | RR Donnelley

January 1, 1990 - January 1, 2000

Reviewed legal briefs, corporate reports, and financial documents for formatting and citation accuracy across various projects in the 1990s to 2000s.

Co-Founder at Verdier Jewelry

January 1, 2002 - Present

Directed brand voice, digital content, and long-form customer communication for the jewelry business since its establishment.

English Voice Generalist & Video Conversation Trainer at Babel Audio

January 1, 2025 - Present

Conducted structured conversational recordings for AI voice model training; maintained pacing, clarity, and adherence to defined quality benchmarks; contributed to internal standards for conversational depth and expressiveness.

English Voice Contributor at Luel AI

April 1, 2026 - Present

Unscripted conversational sessions with native English speakers for training data.

Voice & Conversation Trainer at Pila8

April 1, 2026 - Present

Scripted and unscripted English conversation recordings for AI model development.

Early Alpha Data Trainer at Spirelight

May 1, 2026 - Present

Selected for early alpha program; provides natural English conversation data for model training.

Unscripted Conversation Contributor at OTO AI

January 1, 2026 - Present

Delivers spontaneous, natural English dialogue sessions to support voice model training.

AI Language & Multimodal Data Specialist at Outlier – Aether Multimango Project

January 1, 2025 - Present

Evaluated and annotated AI-generated text and multimodal outputs for clarity, tone, and instruction adherence; applied quality standards across text and image annotation workflows in production environments.

Co-Founder & Brand Voice Director at Verdier Jewelry

January 1, 2002 - Present

Directs all brand voice, digital content, and long-form customer communication; manages web presence and editorial storytelling.

Proofreader / Editor at The Home Depot

January 1, 2014 - December 31, 2015

Verified product descriptions, pricing, and layout accuracy for weekly retail circulars; coordinated with merchandising teams to meet publication deadlines.

Directory Advertising Proofreader at The SMART Group

January 1, 2000 - December 31, 2002

Verified advertising codes, formatting, and placement accuracy through company acquisition.

Proofreader / Editor at The Home Depot (Corporate Contract)

January 1, 2014 - January 1, 2015

Verified product descriptions, pricing, and layout accuracy for weekly retail circulars; coordinated with merchandising teams to meet publication deadlines.