Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Stephanie, a B2B content writer and communications professional based in Tallinn. Over the past 3+ years I’ve translated complex technical concepts into clear, engaging long-form content for tech, logistics, real estate, and education—consistently meeting deadlines and adapting to client needs. I am a native Greek speaker with fluent English, published blogger, and contributor to Estonian literature. I thrive in remote, international teams, write across genres and tones, and bring a curious, detail-oriented approach to every brief.…Hi, I’m Stephanie, a B2B content writer and communications professional based in Tallinn. Over the past 3+ years I’ve translated complex technical concepts into clear, engaging long-form content for tech, logistics, real estate, and education—consistently meeting deadlines and adapting to client needs. I am a native Greek speaker with fluent English, published blogger, and contributor to Estonian literature. I thrive in remote, international teams, write across genres and tones, and bring a curious, detail-oriented approach to every brief.

Stephanie Christallinn

Writer, Copywriter, Content Producer, +2





Hi, I’m Stephanie, a B2B content writer and communications professional based in Tallinn. Over the past 3+ years I’ve translated complex technical concepts into clear, engaging long-form content for tech, logistics, real estate, and education—consistently meeting deadlines and adapting to client needs. I am a native Greek speaker with fluent English, published blogger, and contributor to Estonian literature. I thrive in remote, international teams, write across genres and tones, and bring a curious, detail-oriented approach to every brief.…Hi, I’m Stephanie, a B2B content writer and communications professional based in Tallinn. Over the past 3+ years I’ve translated complex technical concepts into clear, engaging long-form content for tech, logistics, real estate, and education—consistently meeting deadlines and adapting to client needs. I am a native Greek speaker with fluent English, published blogger, and contributor to Estonian literature. I thrive in remote, international teams, write across genres and tones, and bring a curious, detail-oriented approach to every brief.

Available to hire

Hi, I’m Stephanie, a B2B content writer and communications professional based in Tallinn. Over the past 3+ years I’ve translated complex technical concepts into clear, engaging long-form content for tech, logistics, real estate, and education—consistently meeting deadlines and adapting to client needs.

I am a native Greek speaker with fluent English, published blogger, and contributor to Estonian literature. I thrive in remote, international teams, write across genres and tones, and bring a curious, detail-oriented approach to every brief.

Skills

Copywriting

Presentation Design

Social Media Design

Experience Level

Copywriting

Expert

Presentation Design

Intermediate

Social Media Design

Intermediate

Language

Greek, Modern

Fluent

English

Fluent

Estonian

Beginner

Russian

Beginner

Work Experience

Marketing & Client Relations Specialist at GITCCO

February 1, 2026 - Present

Produce long-form and short-form client-facing content including marketing materials, onboarding guides, and partner communications — writing clearly and accurately for professional B2B audiences. Write and review contracts, proposals, and outreach copy, applying strong attention to detail and ensuring consistent brand voice across all external documents. Research and translate complex commercial and operational information into clear, accessible written materials for a diverse international client base. Work independently and proactively to manage multiple writing and communication deliverables simultaneously, consistently meeting deadlines.

Sportsbook Onboarding Officer at Genius Sports

May 1, 2024 - October 1, 2025

Managed end-to-end onboarding for 20+ international Sportsbook clients, coordinating implementation timelines and serving as the primary written communication contact throughout complex API integrations. Produced technical documentation, client onboarding guides, and knowledge base articles, translating highly technical API and data concepts into clear, accurate, client-friendly language. Created and customized long-form client installation guides tailored to individual product configurations, ensuring clarity and usability across multiple concurrent accounts. Maintained internal knowledge base content covering Sportsbook products, known issues, and solutions — researching and writing accurately about complex subject matter under deadline pressure. Collaborated with the People & Culture team as a voluntary content contributor, independently researching and writing feature articles on diverse topics — including pieces on the Paralympics, men's health awareness, digital detox, and Ch

Executive Assistant & Social Media Coordinator at REHouse

October 1, 2023 - May 1, 2024

Planned and wrote social media content across platforms, growing engagement by 30% through analytics-driven storytelling and consistent brand-aligned messaging. Produced promotional property copy and listing descriptions, adapting writing style and tone to different formats and target audiences. Managed content calendar and coordinated delivery of all written marketing output across the team, demonstrating strong organizational and self-management skills.

Booking Officer at CMA-CGM Estonia

May 1, 2018 - June 1, 2019

Managed client correspondence and shipping documentation across international trade lanes, maintaining accuracy and professional written communication under deadline pressure.