I am a creative and detail-oriented Graphic Designer with a professional background in Software QA and Localisation. Having worked in international project teams at Deutsche Telekom and Keywords Studios, I bring a unique technical discipline to my design work, ensuring that creative assets are both visually impactful and perfectly aligned with product functionality.…

MARÍA ÁNGELES ROJO MIRA

I am a creative and detail-oriented Graphic Designer with a professional background in Software QA and Localisation. Having worked in international project teams at Deutsche Telekom and Keywords Studios, I bring a unique technical discipline to my design work, ensuring that creative assets are both visually impactful and perfectly aligned with product functionality.…

Available to hire

I am a creative and detail-oriented Graphic Designer with a professional background in Software QA and Localisation. Having worked in international project teams at Deutsche Telekom and Keywords Studios, I bring a unique technical discipline to my design work, ensuring that creative assets are both visually impactful and perfectly aligned with product functionality.

See more

Skills

Experience Level

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Software Test Engineer at Deutsche Telekom
January 1, 2024 - Present
Communicated within a distributed international project team to analyse business and technical requirements for software. Planned, developed, and executed test cases to ensure high-quality software.
Localisation QA Spanish Tester at Keywords Studios
January 1, 2021 - January 1, 2024
Ensured visual and linguistic accuracy in Spanish in-game text, conducting UI/UX testing and utilising QA tools such as Jira and TestRail.
Freelance Translator at Gengo
January 1, 2020 - January 1, 2021
Ensured cultural accuracy in Spanish-English and English-Spanish translations, supporting global client communications.
Graphic Designer at Horizon
January 1, 2019 - January 1, 2020
Created branding assets, packaging designs, and event materials using Adobe tools, aligning with client branding and marketing goals.

Education

Diploma in Full Stack Software Development at Code Institute
January 1, 2023 - January 1, 2024
Degree in Graphic Design (Top-up year, First Class Honours) at University of Hertfordshire
January 1, 2020 - January 1, 2021
HND in Visual Communications (Distinction) at BCFE
January 1, 2017 - January 1, 2019

Qualifications

ISTQB Certified
January 1, 2023 - May 18, 2026
JavaScript Bootcamp
January 1, 2021 - May 18, 2026
Web Technologies Bootcamp
January 1, 2020 - May 18, 2026
Digital Marketing Certificate
January 1, 2019 - May 18, 2026
Introduction to Programming Using HTML and CSS
January 11, 2030 - May 18, 2026

Industry Experience

Software & Internet, Gaming, Media & Entertainment

Skills

Experience Level

Hire a Graphic Designer

We have the best graphic designer experts on Twine. Hire a graphic designer in Valencia today.