Available to hire
While working as a freelance translator over 25 years, I have gained strong skills in translating and editing material regarding various subject matters as well as information research. I have also some experience in proofreading and editing machine-translated material.
Skills
Experience Level
Expert
Intermediate
Language
Finnish
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Transcriber at TransPerfect Translations International Inc.
February 1, 2011 - April 1, 2011Transcribing Finnish audio files
Care worker / relief care worker at Various care agencies
May 1, 1996 - April 1, 2005Assistant nurse, office assistant at Koskela Hospital / Helsinki Southeastern Medical Centre / Kivelä Hospital
September 1, 1994 - October 1, 1995Assistant nurse / Acting office assistant, locum tenens (Mental health) at Koskela Hospital / Kivelä Hospital / Southeastern Medical Centre
February 1, 1995 - February 1, 1996Department secretary, office assistant, hospital assistant at Helsinki Execution Office Administration Department
June 1, 1988 - August 1, 1988Library assistant, interlibrary loans at University of Technology Library
January 1, 1983 - August 1, 1987Education
Bachelor of Science (Cultural Geography, combined with Social Sciences) at University of Helsinki, Faculty of Science
January 11, 2030 - November 20, 1992Qualifications
Bachelor of Science in Cultural Geography (combined with Social Sciences)
January 11, 2030 - November 20, 1992Industry Experience
Media & Entertainment, Healthcare, Education, Life Sciences, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Intermediate
Hire a Data Collector
We have the best data collector experts on Twine. Hire a data collector today.