I am a bilingual voice over artist and actress with extensive experience in English (native level) and Spanish (also native level). I have done commercial voice over work since 2016, English dubbing for film and TV, and more than five years of dubbing in Spanish. I bring strong vocal adaptability and emotional delivery to every project. I have acted in theatre, film and television from 1996 to 2026 and I teach language immersion programs and public speaking in Madrid and London. My two languages and cross-cultural experience help me connect with diverse audiences and bring characters to life with presence, emotion, and connection. My voice is not just sound — it's presence, emotion and connection.

Rachel Gribler

I am a bilingual voice over artist and actress with extensive experience in English (native level) and Spanish (also native level). I have done commercial voice over work since 2016, English dubbing for film and TV, and more than five years of dubbing in Spanish. I bring strong vocal adaptability and emotional delivery to every project. I have acted in theatre, film and television from 1996 to 2026 and I teach language immersion programs and public speaking in Madrid and London. My two languages and cross-cultural experience help me connect with diverse audiences and bring characters to life with presence, emotion, and connection. My voice is not just sound — it's presence, emotion and connection.

Available to hire

I am a bilingual voice over artist and actress with extensive experience in English (native level) and Spanish (also native level). I have done commercial voice over work since 2016, English dubbing for film and TV, and more than five years of dubbing in Spanish. I bring strong vocal adaptability and emotional delivery to every project.

I have acted in theatre, film and television from 1996 to 2026 and I teach language immersion programs and public speaking in Madrid and London. My two languages and cross-cultural experience help me connect with diverse audiences and bring characters to life with presence, emotion, and connection. My voice is not just sound — it’s presence, emotion and connection.

See more

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Actress
January 1, 1996 - December 31, 2026
Actress in theatre, film and television
Language Assistant at CRA El Jarama
January 1, 2016 - December 31, 2016
Language Assistant – Madrid
Language Assistant at CRA del Vellón
January 1, 2008 - December 31, 2013
Language Assistant – Madrid
Director at Pueblo Inglés immersion programs
January 1, 2012 - December 31, 2014
Director – Pueblo Inglés immersion programs
Public Speaking / Trainer at Electronic Arts (EA) and related programs
January 1, 2005 - December 31, 2005
Public speaking – Electronic Arts; theatre and language training programs (CTIF, EO I, CPR)

Education

Degree in Dramatic Arts at RESAD Madrid
January 11, 2030 - May 22, 2026

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services