Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Raghad Mutaz Siddiq Hassan, a doctor and AI content specialist with over seven years of experience in Arabic content creation and English-to-Arabic translation. I blend clinical expertise with linguistic precision to deliver high-quality data annotation and fact-checking, and I refine AI-generated content to meet rigorous professional standards. I bring a unique combination of medical background and language skills to every project, focusing on accurate, culturally appropriate communication and dependable QA for AI systems.…I'm Raghad Mutaz Siddiq Hassan, a doctor and AI content specialist with over seven years of experience in Arabic content creation and English-to-Arabic translation. I blend clinical expertise with linguistic precision to deliver high-quality data annotation and fact-checking, and I refine AI-generated content to meet rigorous professional standards. I bring a unique combination of medical background and language skills to every project, focusing on accurate, culturally appropriate communication and dependable QA for AI systems.

Raghad Mutaz Siddiq Hassan

Writer, Voiceover Artist, Content Creator, +6





I'm Raghad Mutaz Siddiq Hassan, a doctor and AI content specialist with over seven years of experience in Arabic content creation and English-to-Arabic translation. I blend clinical expertise with linguistic precision to deliver high-quality data annotation and fact-checking, and I refine AI-generated content to meet rigorous professional standards. I bring a unique combination of medical background and language skills to every project, focusing on accurate, culturally appropriate communication and dependable QA for AI systems.…I'm Raghad Mutaz Siddiq Hassan, a doctor and AI content specialist with over seven years of experience in Arabic content creation and English-to-Arabic translation. I blend clinical expertise with linguistic precision to deliver high-quality data annotation and fact-checking, and I refine AI-generated content to meet rigorous professional standards. I bring a unique combination of medical background and language skills to every project, focusing on accurate, culturally appropriate communication and dependable QA for AI systems.

Available to hire

I’m Raghad Mutaz Siddiq Hassan, a doctor and AI content specialist with over seven years of experience in Arabic content creation and English-to-Arabic translation. I blend clinical expertise with linguistic precision to deliver high-quality data annotation and fact-checking, and I refine AI-generated content to meet rigorous professional standards.

I bring a unique combination of medical background and language skills to every project, focusing on accurate, culturally appropriate communication and dependable QA for AI systems.

Skills

Data Visualization

Experience Level

Data Visualization

Expert

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Arabic AI Content Specialist at Alignerr

October 1, 2025 - February 1, 2026

Remote role focusing on LLM training and fine-tuning for Arabic datasets, linguistic quality assurance, RLHF assessment, and instruction following/prompt engineering to improve model outputs.

Content Writer at Arbaeah Podcast

July 1, 2024 - August 1, 2025

Wrote and edited episodes in Arabic for the Arbaeah Podcast, collaborating with the team to produce engaging content that balances entertainment and educational value.

Writer at Oktubly platform

August 1, 2023 - Present

Wrote customized content for clients; developed content strategies; collaborated with teams; translated documents between English and Arabic.

Freelance content writer and translator at Independent / Freelance

April 1, 2019 - March 1, 2020

Translated a variety of documents; wrote and edited creative and marketing articles; produced promotional content for websites and companies; managed writing projects and client communications.

Freelance content writer and translator at Independent / Freelance

May 1, 2021 - Present

Translated documents; wrote and edited content; produced promotional content; managed writing projects and client communications.