Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Entretainment freelance journalist, content creator and interprenter.…

Alissia Mastio

Actor, Dancer, Videographer, +2





Entretainment freelance journalist, content creator and interprenter.…

Available to hire

Italy

Entretainment freelance journalist, content creator and interprenter.

Skills

Voiceover

Video Advert

Podcast Production

Experience Level

Voiceover

Intermediate

Video Advert

Intermediate

Podcast Production

Intermediate

Language

Italian

Fluent

French

Fluent

English

Advanced

Spanish; Castilian

Intermediate

Work Experience

Bilingual Interviewer / Linguistic Support (Documentary)

January 1, 2025 - January 1, 2025

Conducted bilingual (English–Italian) interviews for a documentary on Caligula and Rome, and provided linguistic and organizational support during filming.

Interviewer / Language Support (TV reports) at BFMTV (as written: BFMTV)

January 1, 2023 - January 1, 2023

Conducted interviews and provided language support for cultural and political TV reports.

English Tutor

January 1, 2020 - Present

Provided private English lessons (grammar, literature and conversation). Used games, creative activities and storytelling to support learning; delivered structured progress and received positive family feedback (references available upon request).

Assistant (French news reports) at Stage France

January 1, 2018 - January 1, 2018

Assisted in preparation of television reports and interviews for the French news network.

Actress / Dancer / Teaching Assistant

January 1, 2007 - Present

Actress and dancer with nearly twenty years of theatre experience. Served as dance teacher assistant (on stage and backstage) working with children and youth groups. Also conducted interviews in Italian and English with directors, actors and digital creators; produced and edited video content, reviews and cultural articles.