Mendrek Małgorzata

Available to hire

I’m a sound professional based in Warsaw with experience across film and TV, including digital film sound, audiobook production, and radio drama.

About

I’m a sound professional based in Warsaw with experience across film and TV, including digital film sound, audiobook production, and radio drama. I work as a sound editor and, on set, as an assistant to the sound mixer—handling recording engineering support, technical tasks, and playback management to keep productions running smoothly.

I also bring strong studio background from recording and mixing sessions at sound studios in Warsaw, where I’ve contributed to both location sound and post-production workflows. I’m currently focused on advancing my post-production and mixing expertise, supported by my education in film and television sound engineering and hands-on work on recent feature and series projects.

  • 4 years' experience
  • Joined July 2026

Languages

  • EnglishAdvanced
  • PolishFluent
  • ItalianIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment

Work experience· 8 roles

Sound editor (film and TV series) · Mendrek Sound Engineer Experience New Digital Film Sound, Roma (company name as listed)Oct 2024 – Present · 2 yrs 2 mos

Sound editing for film and television productions, working in post-production workflows to shape dialogue, sound effects, and overall audio cohesion for digital deliverables.

Sound editor for film and TV series · Mendrek Sound Engineering / Digital film sound (Roman)Oct 2024 – Present · 2 yrs 2 mos

Sound editing for film and TV series, focused on digital film sound post-production workflows. Experience includes editing and refining dialogue, ambience, and sound elements for final delivery.

Assistant to location sound mixer (Assistant to sound mixer, technical assistant, playback management) · Durian Sound, WarsawSep 2024 – Present · 2 yrs 3 mos

On-set support for location sound mixing, including technical assistance, managing playback, and helping ensure clean capture and smooth synchronization during filming.

Assistant to location sound mixer (on set) / technical assistant / playback management · Dorian Sound, WarsawSep 2024 – Present · 2 yrs 3 mos
Location sound mixer (Assistant to sound mixer, technical assistant, playback management) · Prosound Studio, WarsawJun 2023 – Present · 3 yrs 6 mos
Location sound mixer / assistant to sound mixer / technical assistant / playback management · ProSound Studio, WarsawJun 2023 – Present · 3 yrs 6 mos
Recording engineer / Audio editor (audiobooks and radio drama) · SoundStream Studio, WarsawSep 2022 – Sep 2024 · 2 yrs 1 mo
Recording engineer (audiobook and radio drama production) · SoundStream Studio, WarsawSep 2022 – Sep 2024 · 2 yrs 1 mo

Education

Bachelor’s and Master’s degree in Sound Engineering (Film & TV specialization) with Sound Engineering in Multimedia Extension · Chopin University of Music – Warsaw2019 – 2024
Post-production course (mixing specialization) · LuceLab Cinecittà Roma2025
Bachelor’s and Master’s degree (Sound Engineering, Film and Television; also Sound Engineering in Multimedia Extension) · Chopin University of Music2019 – 2024
Post-production course (specializes in mixing for Sound Engineers) · Luce Lab Cinecittà Roma2025 – 2026

Certifications and awards

Avid Certified Pro Tools Specialist2030 – 2026
Avid Certified Pro Tools Specialist2030 – 2026

Hire Mendrek Małgorzata today

Post a job and invite Mendrek, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job