I’m a sound professional based in Warsaw with experience across film and TV, including digital film sound, audiobook production, and radio drama. I work as a sound editor and, on set, as an assistant to the sound mixer—handling recording engineering support, technical tasks, and playback management to keep productions running smoothly. I also bring strong studio background from recording and mixing sessions at sound studios in Warsaw, where I’ve contributed to both location sound and post-production workflows. I’m currently focused on advancing my post-production and mixing expertise, supported by my education in film and television sound engineering and hands-on work on recent feature and series projects.

Mendrek Małgorzata

I’m a sound professional based in Warsaw with experience across film and TV, including digital film sound, audiobook production, and radio drama. I work as a sound editor and, on set, as an assistant to the sound mixer—handling recording engineering support, technical tasks, and playback management to keep productions running smoothly. I also bring strong studio background from recording and mixing sessions at sound studios in Warsaw, where I’ve contributed to both location sound and post-production workflows. I’m currently focused on advancing my post-production and mixing expertise, supported by my education in film and television sound engineering and hands-on work on recent feature and series projects.

Available to hire

I’m a sound professional based in Warsaw with experience across film and TV, including digital film sound, audiobook production, and radio drama. I work as a sound editor and, on set, as an assistant to the sound mixer—handling recording engineering support, technical tasks, and playback management to keep productions running smoothly.

I also bring strong studio background from recording and mixing sessions at sound studios in Warsaw, where I’ve contributed to both location sound and post-production workflows. I’m currently focused on advancing my post-production and mixing expertise, supported by my education in film and television sound engineering and hands-on work on recent feature and series projects.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate

Language

English
Advanced
Polish
Fluent
Italian
Intermediate

Work Experience

Sound editor (film and TV series) at Mendrek Sound Engineer Experience New Digital Film Sound, Roma (company name as listed)
October 1, 2024 - Present
Sound editing for film and television productions, working in post-production workflows to shape dialogue, sound effects, and overall audio cohesion for digital deliverables.
Sound editor for film and TV series at Mendrek Sound Engineering / Digital film sound (Roman)
October 1, 2024 - Present
Sound editing for film and TV series, focused on digital film sound post-production workflows. Experience includes editing and refining dialogue, ambience, and sound elements for final delivery.
Assistant to location sound mixer (Assistant to sound mixer, technical assistant, playback management) at Durian Sound, Warsaw
September 1, 2024 - Present
On-set support for location sound mixing, including technical assistance, managing playback, and helping ensure clean capture and smooth synchronization during filming.
Assistant to location sound mixer (on set) / technical assistant / playback management at Dorian Sound, Warsaw
September 1, 2024 - Present
Assisting the location sound mixer on set, supporting technical operations and managing playback for production needs. Responsible for on-set audio workflow support and equipment-related coordination.
Location sound mixer (Assistant to sound mixer, technical assistant, playback management) at Prosound Studio, Warsaw
June 1, 2023 - Present
Worked as location sound mixer and/or assistant to the sound mixer on film sets, handling technical support and playback management to maintain production audio quality.
Location sound mixer / assistant to sound mixer / technical assistant / playback management at ProSound Studio, Warsaw
June 1, 2023 - Present
Supported on-set location sound mixing as assistant, managed technical tasks and playback. Also served as sound mixer on film sets.
Recording engineer / Audio editor (audiobooks and radio drama) at SoundStream Studio, Warsaw
September 1, 2022 - September 1, 2024
Audiobook production and radio drama production: recording, editing, and mixing audio content, supporting clear speech, consistent levels, and polished final deliverables.
Recording engineer (audiobook and radio drama production) at SoundStream Studio, Warsaw
September 1, 2022 - September 1, 2024
Audiobook production: recording, editing, and mixing. Radio drama production: recording and editing/mixing, including preparing sessions and delivering mixed audio in audio and audiovisual formats.

Education

Bachelor’s and Master’s degree in Sound Engineering (Film & TV specialization) with Sound Engineering in Multimedia Extension at Chopin University of Music – Warsaw
October 1, 2019 - June 1, 2024
Post-production course (mixing specialization) at LuceLab Cinecittà Roma
October 1, 2025 - October 1, 2025
Bachelor’s and Master’s degree (Sound Engineering, Film and Television; also Sound Engineering in Multimedia Extension) at Chopin University of Music
October 1, 2019 - June 1, 2024
Post-production course (specializes in mixing for Sound Engineers) at Luce Lab Cinecittà Roma
October 1, 2025 - September 1, 2026

Qualifications

Avid Certified Pro Tools Specialist
January 11, 2030 - July 27, 2026
Avid Certified Pro Tools Specialist
January 11, 2030 - September 1, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment