Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Bilingual copywriter and content creator based in Hanoi, translating psychology and personal-growth concepts into engaging Vietnamese/English short-form social content. I’m trained in public administration and experienced in compliance-sensitive writing, which helps me create insurance-style copy that stays clear, accurate, and human. I build documented brand voice and style guides, pair personal storytelling with named psychological ideas, and produce TikTok/Instagram scripts, carousels, and video copy. I’ve also worked in government-affiliated administrative roles and in healthcare HR communications, so I’m comfortable adapting tone and terminology for regulated, detail-sensitive industries.…Bilingual copywriter and content creator based in Hanoi, translating psychology and personal-growth concepts into engaging Vietnamese/English short-form social content. I’m trained in public administration and experienced in compliance-sensitive writing, which helps me create insurance-style copy that stays clear, accurate, and human. I build documented brand voice and style guides, pair personal storytelling with named psychological ideas, and produce TikTok/Instagram scripts, carousels, and video copy. I’ve also worked in government-affiliated administrative roles and in healthcare HR communications, so I’m comfortable adapting tone and terminology for regulated, detail-sensitive industries.

Nguyen Van Anh





Bilingual copywriter and content creator based in Hanoi, translating psychology and personal-growth concepts into engaging Vietnamese/English short-form social content. I’m trained in public administration and experienced in compliance-sensitive writing, which helps me create insurance-style copy that stays clear, accurate, and human. I build documented brand voice and style guides, pair personal storytelling with named psychological ideas, and produce TikTok/Instagram scripts, carousels, and video copy. I’ve also worked in government-affiliated administrative roles and in healthcare HR communications, so I’m comfortable adapting tone and terminology for regulated, detail-sensitive industries.…Bilingual copywriter and content creator based in Hanoi, translating psychology and personal-growth concepts into engaging Vietnamese/English short-form social content. I’m trained in public administration and experienced in compliance-sensitive writing, which helps me create insurance-style copy that stays clear, accurate, and human. I build documented brand voice and style guides, pair personal storytelling with named psychological ideas, and produce TikTok/Instagram scripts, carousels, and video copy. I’ve also worked in government-affiliated administrative roles and in healthcare HR communications, so I’m comfortable adapting tone and terminology for regulated, detail-sensitive industries.

Available to hire

Bilingual copywriter and content creator based in Hanoi, translating psychology and personal-growth concepts into engaging Vietnamese/English short-form social content. I’m trained in public administration and experienced in compliance-sensitive writing, which helps me create insurance-style copy that stays clear, accurate, and human.

I build documented brand voice and style guides, pair personal storytelling with named psychological ideas, and produce TikTok/Instagram scripts, carousels, and video copy. I’ve also worked in government-affiliated administrative roles and in healthcare HR communications, so I’m comfortable adapting tone and terminology for regulated, detail-sensitive industries.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Beginner

Beginner

Language

Vietnamese

Fluent

English

Advanced

Chinese

Beginner

Work Experience

Freelance HR Consultant at Healthcare HR Solutions

November 1, 2024 - Present

Write and edit recruitment listings, internal communications, and candidate-facing copy for healthcare-sector clients. Adapt tone and terminology for a regulated, detail-sensitive industry, with expectations similar to insurance content requirements.

Content Creator & Copywriter at #ghelaiandbooks (Independent brand)

November 1, 2024 - Present

Write and publish bilingual (Vietnamese/English) short-form scripts, video copy, and Instagram carousel content on psychology and personal-growth themes for TikTok and Instagram. Develop and maintain a documented brand voice and style guide (tone, sentence rhythm, structure rules) to keep content consistent across dozens of posts. Use personal storytelling paired with named psychological concepts so abstract ideas are relatable and easier to follow in multi-part content series. Completed a copywriting practice program focused on persuasive writing through the “Grow in Private” (GOP) initiative.

Administrive Staff at [Vietnamese state agency / government-affiliated institution — name]

November 1, 2020 - November 1, 2024

Drafted and reviewed legal and administrative documents requiring precise, compliance-sensitive language and strict attention to detail. Managed records and documentation following Vietnamese administrative procedures and regulatory requirements. Communicated procedural information clearly to internal stakeholders and the public, building experience directly relevant to writing accurate, easy-to-understand policy-style claims and information copy.