Stea Edda

Managed bilingual (Spanish/English) digital content operations and localization processes. Accelerated the content lifecycle by ~50% by implementing AI-assisted content production and organized editorial workflows. Coordinated the Spanish localization strategy across three independent web platforms, handling the end-to-end editorial process. Led content production for 50–70 quarterly technical articles, from research and drafting to final editing. Collaborated cross-functionally with SEO, Graphic Design, Technical Content Management, and YouTube teams to ensure brand consistency across launches. Improved profitability via strategic acquisition of two new key raw-material providers (B2B strategy) and expanded international sales network by negotiating and implementing a supply agreement with a lead supplier in Spain. Oversaw administrative and workflow coordination for 100+ complex documents per week in the medical translations sector.

Managed bilingual content operations and localization strategy, coordinating end-to-end editorial workflows across multiple web platforms. Led content production delivery of 50–70 quarterly technical articles, from initial research and writing through final editing and quality checks, collaborating with SEO, Graphic Design, Technical Content Management, and YouTube teams to ensure brand consistency across launches. Improved the content lifecycle by 50%, reducing article creation and publication time from 4 days to 2 days using AI tools and organizational workflow processes. Participated in localization strategy for the Spanish market across 3 independent web platforms; supported cross-border projects and ensured philological quality control.

Product management support focused on sales activities; details not fully specified in the resume text.