Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Native English editor and copywriter with three years of full-cycle editorial management and hands-on commercial content work in hospitality. CELTA certified and Goethe C1 in German, with working Greek. I’m comfortable owning publication and content projects end to end—commissioning, editing, proofreading, scheduling, SEO, and social. Based in Athens and available immediately, I blend editorial precision with strategy-driven marketing copy for websites, campaigns, and guest communications.…Native English editor and copywriter with three years of full-cycle editorial management and hands-on commercial content work in hospitality. CELTA certified and Goethe C1 in German, with working Greek. I’m comfortable owning publication and content projects end to end—commissioning, editing, proofreading, scheduling, SEO, and social. Based in Athens and available immediately, I blend editorial precision with strategy-driven marketing copy for websites, campaigns, and guest communications.

Natalie Ada Mariko





Native English editor and copywriter with three years of full-cycle editorial management and hands-on commercial content work in hospitality. CELTA certified and Goethe C1 in German, with working Greek. I’m comfortable owning publication and content projects end to end—commissioning, editing, proofreading, scheduling, SEO, and social. Based in Athens and available immediately, I blend editorial precision with strategy-driven marketing copy for websites, campaigns, and guest communications.…Native English editor and copywriter with three years of full-cycle editorial management and hands-on commercial content work in hospitality. CELTA certified and Goethe C1 in German, with working Greek. I’m comfortable owning publication and content projects end to end—commissioning, editing, proofreading, scheduling, SEO, and social. Based in Athens and available immediately, I blend editorial precision with strategy-driven marketing copy for websites, campaigns, and guest communications.

Available to hire

Native English editor and copywriter with three years of full-cycle editorial management and hands-on commercial content work in hospitality. CELTA certified and Goethe C1 in German, with working Greek.

I’m comfortable owning publication and content projects end to end—commissioning, editing, proofreading, scheduling, SEO, and social. Based in Athens and available immediately, I blend editorial precision with strategy-driven marketing copy for websites, campaigns, and guest communications.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

German

Fluent

Greek, Modern

Intermediate

Portuguese

Beginner

Italian

Beginner

Spanish; Castilian

Beginner

French

Beginner

Work Experience

Copywriter at Mona Hotel

January 1, 2025 - January 1, 2026

Wrote and maintained English-language marketing copy across the website, campaigns, and guest communications, ensuring consistent brand voice. Owned social media content end to end, from concept through to publishing schedules. Delivered SEO optimisation across site content, including keyword research and on-page structure. Produced 5–10 posts per month, including shop content and company journal entries highlighting artistic residencies and events.

Contributing Writer at CLOT Magazine

January 1, 2024 - January 1, 2026

Published long-form interviews and features covering contemporary art, music, and culture.

Managing Editor at CODE Magazine

January 1, 2023 - January 1, 2026

Owned magazine operations from commissioning through proofreading, reporting to the Editor in Chief. Commissioned and edited contributors, managed the production calendar, enforced deadlines, and applied house style. Edited 15–20 pieces per issue across fashion, science, art, and technology, working with a diverse contributor pool. Supported international distribution across 13 countries on three continents.