I’m Andriy Belen, a writer and content manager with over a decade of experience shaped by both legal training and real courtroom/practice work. Over time, I realized that my true professional fulfillment comes from working with text—researching deeply, immersing myself in each topic’s nuances, and turning complex ideas into clear, engaging writing across audiences and formats. I produce and edit content for global clients in multiple languages, and I also write fiction—most recently working on my debut Polish novel. My background includes long-term content leadership, copywriting for varied industries (sports, tech, healthcare, travel, gaming, finance, and more), and coordination roles that blend strategy with careful communication. I bring a friendly, detail-focused approach and a writing style that goes beyond templates—one project at a time.…

Andriy Belen

I’m Andriy Belen, a writer and content manager with over a decade of experience shaped by both legal training and real courtroom/practice work. Over time, I realized that my true professional fulfillment comes from working with text—researching deeply, immersing myself in each topic’s nuances, and turning complex ideas into clear, engaging writing across audiences and formats. I produce and edit content for global clients in multiple languages, and I also write fiction—most recently working on my debut Polish novel. My background includes long-term content leadership, copywriting for varied industries (sports, tech, healthcare, travel, gaming, finance, and more), and coordination roles that blend strategy with careful communication. I bring a friendly, detail-focused approach and a writing style that goes beyond templates—one project at a time.…

Available to hire

I’m Andriy Belen, a writer and content manager with over a decade of experience shaped by both legal training and real courtroom/practice work. Over time, I realized that my true professional fulfillment comes from working with text—researching deeply, immersing myself in each topic’s nuances, and turning complex ideas into clear, engaging writing across audiences and formats.

I produce and edit content for global clients in multiple languages, and I also write fiction—most recently working on my debut Polish novel. My background includes long-term content leadership, copywriting for varied industries (sports, tech, healthcare, travel, gaming, finance, and more), and coordination roles that blend strategy with careful communication. I bring a friendly, detail-focused approach and a writing style that goes beyond templates—one project at a time.

See more

Skills

Experience Level

Language

Russian
Fluent
Polish
Fluent
Ukrainian
Fluent
English
Fluent
German
Advanced

Work Experience

Operations Expert at Language Line Solutions
March 1, 2026 - Present
TP Operations Expert at Language Line Solutions Pacific Interpreters
March 1, 2026 - Present
Res Writer at Wydawnictwo Novae
September 1, 2023 - Present
Co-authored development and writing work for the Polish debut novel project “Panika,” including synopsis-level storytelling and production-oriented coordination leading to publication plans.
Head of the Humanities Department in Ukraine at Hope4Ukraine
March 1, 2022 - April 1, 2026
Coordinates humanities-related teams and operations, prepares analyses, reports, and memoranda, provides legal support for activities, organizes logistics for international and local deliveries, plans cargo handling and group escort, resolves operational issues, and coordinates interactions between organizational verticals and external third parties. Also organizes media events and promotions.
Chief Executive Officer at CA Valis
October 1, 2021 - December 1, 2023
Leads a content agency operating in over 20 languages. Oversaw management and continued operations under a transformed structure.
Content manager, copywriter, writer, journalist, publicist, proofreader at Reboost Horeca Solutions
December 1, 2020 - April 1, 2023
Works in content, copywriting, journalism, public relations, and proofreading within the horeca/solutions domain.
Marketing consultant, copywriter, attorney at St.Peter/Mountains Hotel
December 1, 2019 - February 1, 2021
Supports marketing concept development, adapts marketing materials into Russian/English/German, performs benchmarking analysis, and provides legal assistance.
Chief of the content department at AGM Global Vision
November 1, 2019 - August 1, 2026
Develops media plans, technical specifications, tone of voice, and website text blocks for US/EU main and subsidiary websites. Writes articles and landing pages, collaborates with marketing and SEO/analytics teams to drive organic growth, prepares outreach and standard correspondence with contractors/partners, and creates attribution/technical texts. Produces reports, briefings, and proposals; works across interviews, press releases, technical texts, signatures and slogans; provides full-service text writing in German, Spanish, Italian, and French; contributes to SMM content (posts/messages) and supports cross-functional written communication.
Freelance Copywriter
December 1, 2018 - Present
Writes large volumes of client content in multiple languages, covering topics such as sports (NBA/NHL/NFL/MLB), Formula 1 and racing, satellite TV and equipment, cosmetics, medicine and rehabilitation, medical cannabis/CBD products, tourism and travel, weapons and outdoor gear, vehicles and used-car markets (US/Canada) including related legal/regulatory materials, crypto/wallet protection, forex, AI for business, insurance topics, truck driver applications, history of Europe and North America, technology (phones/consoles), board games, science fiction/comics, politics, toys, optics, hunting, military history, legal and court/legislation research, oil production equipment, sea cruises, air travel and air traffic control, grilling/cooking, aircraft operation basics, and software/utilities/plugins. Also produces press releases, tone-of-voice guidelines, scripts, documentary scripts, interviews, technical documentation, political statements, and legal opinions.
Brand manager, leading marketer, content manager, commercial director at Egoist Resort
March 1, 2017 - November 1, 2019
Develops and implements marketing concepts; creates marketing materials in Ukrainian/Russian/English; conducts negotiations with foreign partners; performs market and competitor analysis; develops and corrects brand strategy and PR-management.
Regional head of a political party, Public Relations Specialist at Politic party Batkivshchina
January 1, 2015 - October 1, 2019
Organizes party work, planning, PR strategies, copywriting, and holds meetings with stakeholders. Supports electoral process strategy, provides legal services, and participates in elections.
Head of the Legal Department at PT Reconstruction
April 1, 2013 - May 31, 2017
Provided legal consulting and support for corporate departments, focusing on corporate law and protection of intellectual property. Drafted letters/answers to state authorities, supported and implemented online promotional strategy, prepared responses to consumer complaints, monitored Ukrainian legislation, conducted legal research, and prepared contracts and disagreement protocols with key clients. Also produced and hosted a law broadcast (script and hosting).
Head of the Legal Department at PT Reconstruction (Construction Company)
April 1, 2013 - May 1, 2017
Advises and supports company departments on corporate law and intellectual property protection, drafts legal documents (letters and responses to state authorities), and helps develop and implement full online promotional strategy. Prepares responses to consumer complaints, monitors Ukrainian legislation, conducts legal research, drafts contracts and disagreement protocols with key clients. Also involved in TV legal programming as host/screenwriter.
TV host and screenwriter of the law broadcast
September 1, 2010 - March 31, 2014
Prepared scripts and hosted a television program on law and jurisprudence for the morning live air of the regional TV channel.
TV Host and screenwriter of the law broadcast at TV5
September 1, 2010 - March 1, 2014
Prepares scripts and hosts a law and jurisprudence program on the morning live air of the regional TV channel.
Columnist, writer at Nfl24 / Nflrus
May 1, 2010 - February 1, 2013
Writes analytical articles and a column focused on the history of American football.
Self-employed Attorney
January 1, 2010 - December 1, 2023
Provides criminal, civil, administrative, and commercial legal support: business support, participation in litigation, consultations, and legal support for non-residents. Has legal work experience across Ukraine, Russia, Germany, Austria, and North America.
Assistant Judge at Komunarskiy District Court of Zaporizhzhya
April 1, 2008 - November 1, 2009
Assistant Judge at Zavodskiy District Court of Zaporizhzhya
October 1, 2007 - April 1, 2008

Education

Master of Laws (LLM), Criminal Justice/Law Enforcement Administration at Yaroslav Mudryi National Law University
January 1, 2007 - January 1, 2010
Bachelor of Laws (LLB) at Zaporizhzhya State University
January 1, 2003 - January 1, 2007
Professional development (Criminal Justice/Law Enforcement Administration) at Dnipropetrovsk Regional Institute of Public Administration of Academy of Public Administration, Office of the President of Ukraine
January 1, 2008 - January 1, 2008
Master of Laws - LLM at Yaroslav Mudryi National Law University
January 1, 2007 - January 1, 2010
Bachelor of Laws - LLB at Zaporizhzhya State University
January 1, 2003 - January 1, 2007
Professional development (Criminal Justice/Law Enforcement Administration) at Dnipropetrovsk Regional Institute of Public Administration of Academy of Public Administration, Office of the President of Ukraine
January 1, 2008 - January 1, 2008

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Government, Healthcare, Financial Services, Professional Services, Non-Profit Organization, Travel & Hospitality, Other

Skills

Experience Level