AA

Aliya A Intha Vong

Available to hire

I’m a bilingual professional from Laos with strong Chinese, Thai, and native Lao communication skills, and working proficiency in English.

About

I’m a bilingual professional from Laos with strong Chinese, Thai, and native Lao communication skills, and working proficiency in English. I have hands-on experience leading documentation and supporting HR coordination, while also providing Chinese–Thai–Lao translation and interpretation for day-to-day business needs.

I’m detail-oriented and comfortable managing multiple priorities—planning and coordinating tour programs and itineraries, preparing accurate travel-related documents, and communicating clearly with clients and partners. I enjoy cross-cultural collaboration and bring a practical, organized approach to auditing, planning, and operations-focused roles.

  • 5 years' experience
  • Joined September 2026

Languages

  • ChineseFluent
  • ThaiFluent
  • LaoFluent
  • EnglishAdvanced

Industry experience

  • Travel & Hospitality
  • Professional Services
  • Government

Work experience· 4 roles

Head, Documentation and Tour Program Department · Si Mueang Travel CompanyJan 2023 – Jan 2025 · 2 yrs 1 mo

Led the documentation department and directed the design of tour programs and itineraries for domestic and international clients. Planned and coordinated tour operations to ensure smooth execution from booking through completion. Prepared, reviewed, and managed travel-related documents and client correspondence, and communicated with clients and partners in Thai and Chinese to support business development.

Head, Documentation and Tour Program Department · Sri Mueang Travel CompanyJan 2023 – Jan 2025 · 2 yrs 1 mo

Led the documentation department and directed the design of tour programs and itineraries for domestic and international clients. Planned and coordinated tour operations to ensure smooth execution from booking through completion, while preparing, reviewing, and managing travel-related documents and client correspondence. Communicated with clients and partners in Thai and Chinese to support business development.

Deputy Head, Personnel Department (Documentation & Translation) · Hongyun Health Tech CompanyJan 2020 – Jan 2023 · 3 yrs 1 mo

Managed company documentation and provided Chinese–Thai–Lao translation and interpretation support. Served as deputy head of the personnel department, assisting with staff records and coordination. Acted as a communication bridge between Chinese management and local employees, supported administrative processes, and ensured accuracy and confidentiality of internal documents.

Deputy Head, Personnel Department (Documentation & Translation) · Chinese CompanyJan 2020 – Jan 2023 · 3 yrs 1 mo

Education

Bachelor's Degree in Law · Guizhou Normal University2016 – 2020
Bachelor's Degree in Law · Guizhou Normal University2017 – 2020
Bachelor's Degree in Law · Guizhou Normal University2030 – 2020

Hire Aliya A Intha Vong today

Post a job and invite Aliya, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job