user1819373
Developing content strategy and content for small businesses Copywriting German-language content for leading brands (luxury fashion, publishing houses, automotive & mobility brands, digitization and public sector)…
About
- Developing content strategy and content for small businesses
- Copywriting German-language content for leading brands (luxury fashion, publishing houses, automotive & mobility brands, digitization and public sector)
- Localizing/Translating marketing copy, online training and press releases from English into German (engineering, digitzation, software houses, technology)
- Copy editing and proofreading (broschures, websites, online training, case studies, content marketing)
- copywriting and translating for SEO and with GEO in mind
- 13 years' experience
- Joined October 2026
Skills· 2
Work experience
Analysing and reporting on innovation policy landscape in Germany and the UK; organizing expert seminars and conferences; drafting and editing reports for a specialist audience in government, in the media and in research organisations; writing press releases on innovation policy issues in the UK; advising and informing government and parliament at various levels.
- developing content strategy and content for small businesse - copywriting for marketing agencies and direct clients (automotive, luxury fashion, life-style, publishing, engineering, digitization, sustainability) - copywriting various text types (press releases, website content, case studies, SEO-copy) - developing style guides/tone of voice documents for small and medium businesses to support efficient translation, copyediting, proofreading - copyediting for marketing agencies and direct clients (advertisement, financial reports, sustainability reports, brochures, press releases) - developing and managing terminology data bases/glossaries for consistent translation - translating/localizing English into German (engineering, life sciences, SEO content) - post-editing/copy-editing machine transanslated and AI generated text
Education
Applied Linguistics, Translation Studies, European Union, Translating and Interpreting
Foundations of Management; Financial Strategy; Strategy; Innovation, Creativity and Change
Hire user1819373 today
Post a job and invite user1819373, or contact them directly. No hidden commission.