Available to hire
Soy María Alejandra Marín García, diseñadora gráfica e ilustradora enfocada en diseño editorial, identidad corporativa, packaging y comunicación visual. He trabajado en proyectos tanto en Chile como en el extranjero, combinando composición de páginas, ilustración y desarrollo de personajes para contar historias con claridad y estilo.
Actualmente me dedico especialmente a la publicación educativa para niños: diseño portadas y maquetación lista para imprenta, creo escenas y actividades, y preparo archivos en formato adecuado para impresión. Además, aporto experiencia en soporte bilingüe y coordinación en español e inglés, con un perfil sólido para proyectos editoriales y materiales visuales listos para producir.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Freelance Graphic Designer & Illustrator
January 1, 2024 - PresentDiseño editorial y maquetación de publicaciones y materiales educativos. Desarrollo de personajes, escenas, actividades y recursos gráficos para contenido infantil. Diseño gráfico, identidad corporativa y preparación de archivos listos para impresión, con traducción Inglés-Español / Español-Inglés según necesidad del proyecto.
Graphic Designer & Illustrator (Freelance)
January 1, 2024 - PresentEditorial design, layout, and illustration for publications and educational materials. Character development, scenes, activities, and graphic resources for children’s content, plus cover and page layout design. Prepare print-ready artwork and support bilingual needs through English–Spanish/Spanish–English translation and graphic localization.
Graphic Designer at Controllnet SpA
January 1, 2013 - December 31, 2013Designed and developed digital materials using Photoshop, Illustrator, and InDesign.
Bilingual Executive Assistant to General Management at Correa Propiedades
January 1, 2013 - January 1, 2024Administrative and executive support to General Management with communication and coordination in Spanish and English. During this period, work also included independent freelance graphic design and translation.
Graphic Designer at Kersting S.A.
January 1, 2011 - December 31, 2011Rol temporal: diseño de identidad corporativa, pósters, señalética, packaging y maquetación editorial.
Graphic Designer (Temporary) at Kersting S.A.
January 1, 2011 - December 31, 2011Covered corporate identity and produced posters, signage, packaging, and editorial layout design.
Graphic Designer (Marketing & Events) at Taller de Esculturas
January 1, 2011 - January 1, 2013Created marketing and communication materials and supported event production, including graphic design deliverables for campaigns and event needs.
Graphic Designer (Head of Graphic Design Department) at Fundación Coanil
January 1, 2009 - January 1, 2011Liderazgo del área de diseño gráfico de la fundación. Diseño de identidad corporativa, pósters, materiales gráficos, maquetación editorial y packaging.
Head of Graphic Design Department at Fundación Coanil
January 1, 2009 - January 1, 2011Led the foundation’s graphic design department, handling corporate identity, posters, graphic materials, editorial layout, and packaging.
Freelance Graphic Designer
January 1, 2007 - January 1, 2009Freelance graphic design projects in New York, including client work such as McDonald's, alongside studies in English and design.
Graphic Designer (Prepress Quality Control) at CMP
January 1, 2006 - January 1, 2007Performed prepress quality control of graphic materials and adapted designs to different print formats. Developed company graphic materials.
Graphic Designer (Temporary) at Binden Art
January 1, 2002 - January 1, 2003Led the design department temporarily, producing corporate identity, posters, signage, and editorial layout.
Graphic Design Intern at CCU - Compañía Cervecerías Unidas
January 1, 2001 - December 31, 2001Assisted with corporate identity, packaging, posters, signage, and editorial layout projects as part of the internship.
Education
Graphic Design at Universidad Mayor
January 1, 1996 - January 1, 2002Bachelor's degree in Graphic Design at Universidad Mayor
January 1, 1996 - January 1, 2002Qualifications
TOEFL
January 1, 2009 - October 8, 2026Web Design (London)
January 1, 2006 - December 31, 2006Professional Watercolor (Madrid)
January 1, 2006 - December 31, 2006Web Design (Madrid)
January 1, 2006 - December 31, 2006English as a Second Language (Dutchess Community College, New York)
January 1, 2004 - January 1, 2006Design for the Internet (Dutchess Community College, New York)
January 1, 2004 - January 1, 2006TOEFL
January 1, 2009 - October 8, 2026Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Graphic Designer
We have the best graphic designer experts on Twine. Hire a graphic designer in Santiago today.