Oksana Morgan
I’m a multilingual freelancer based in Tennessee with experience in online ads evaluation, translation and interpreting, and international project support. I’m fluent in Ukrainian, Russian, and English.
About
I’m a multilingual freelancer based in Tennessee with experience in online ads evaluation, translation and interpreting, and international project support. I’m fluent in Ukrainian, Russian, and English.
As an Internet Ads Assessor with Lionbridge and Appen, I used detailed guidelines to judge whether online ads were relevant to what people were looking for. At GIZ and OSCE/ODIHR, I translated and interpreted, coordinated schedules and briefings, and helped keep reports and records organized.
I’m available for remote freelance projects in AI response evaluation, search and ads relevance, language quality review, translation, interpreting, and project support. I’m especially interested in projects where language and context matter, whether that means judging if an AI answer sounds natural in Ukrainian or Russian or checking whether a result matches what someone actually asked for.
- 15 years' experience
- Joined November 2026
Languages
- UkrainianFluent
- RussianFluent
- EnglishAdvanced
- PolishIntermediate
Industry experience
- Education
- Government
- Non-Profit Organization
- Professional Services
Work experience· 6 roles
Assisted teachers with daily classroom activities, routines, and supervision. Provided attentive care and support to children in a safe, supportive, and welcoming environment. Helped with activities, games, crafts, meals, transitions, and cleanup.
• Evaluated online advertisements and search-related content using detailed quality, relevance, and user-intent guidelines. • Applied independent judgment and consistent rating criteria while reviewing high volumes of online content. • Worked remotely and independently while meeting project quality, accuracy, and productivity requirements.
Coordinated meetings, interviews, workshops, seminars, and events. Assisted with travel arrangements, event logistics, scheduling, and reporting. Supported planning, monitoring, evaluation, and data management activities. Also supported HR-related activities including interview and candidate selection processes, coordinated communication between departments and operating units, and provided translation and interpretation (English, Ukrainian, Russian).
Education
Hire Oksana Morgan today
Post a job and invite Oksana, or contact them directly. No hidden commission.