Available to hire
I am a creative and detail-oriented eBook writer with over 10 years of experience in language translation and digital content creation. I specialize in crafting engaging eBooks across various genres including self-help, fantasy, and business, while also optimizing content for web and mobile platforms with a strong focus on SEO and user engagement.
I have translated numerous bestselling eBooks into multiple languages ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. I thrive in collaborative environments working with editors, designers, and marketing teams to produce high-quality, user-centric content and look forward to leveraging my skills to help tech startups, SaaS platforms, and publishers achieve their content goals.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
French
Advanced
Work Experience
Senior eBook Writer & Multilingual Translator at Freelance / Self-Employed
January 1, 2019 - June 5, 2024Authored over 50 original eBooks across genres such as self-help, fantasy, and business, achieving more than 1 million downloads worldwide. Translated 30+ bestselling eBooks into 6 languages, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Collaborated with editors, designers, and publishers to optimize eBook formatting and SEO on major platforms like Amazon Kindle. Developed a proprietary translation workflow reducing turnaround time by 40%, maintaining 98% client satisfaction. Mentored junior writers/translators on narrative structure and localization. Delivered impactful digital content tailored for diverse global audiences.
Lead Ebook Writer & Translation Specialist at Global Content Solutions LLC
June 1, 2015 - December 31, 2018Led creation of 120+ localized ebooks for international clients, improving client retention by 65% over three years. Managed end-to-end translation projects for over 8 languages with focus on regional dialects and audience preferences. Utilized CAT tools to ensure terminology and style consistency across series. Partnered with marketing teams to craft SEO-driven descriptions, increasing organic search visibility by 50%. Awarded Top Performer 2017 for delivering a 12-book fantasy series translated into 5 languages within a tight 6-month deadline.
Senior eBook Writer & Multilingual Translator at Freelance / Self-Employed
January 1, 2019 - June 10, 2024Authored 50+ original eBooks across genres such as self-help, fantasy, and business, achieving over 1 million downloads globally. Translated 30+ bestselling eBooks into six or more languages including Spanish, French, and Mandarin, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Collaborated with editors, designers, and publishers to optimize ebook formatting, metadata, and SEO for platforms like Amazon Kindle, Apple Books, and Kobo. Developed a proprietary translation workflow, reducing turnaround time by 40% while maintaining 98% client satisfaction. Mentored over 15 junior writers and translators on narrative structure, localization best practices, and digital publishing trends.
Lead Ebook Writer & Translation Specialist at Global Content Solutions LLC
June 1, 2015 - December 31, 2018Spearheaded the creation of more than 120 localized ebooks for international clients, boosting client retention by 65% over three years. Managed end-to-end translation projects for eight or more languages, aligning with regional dialects and audience preferences. Utilized CAT tools such as SDL Trados and MemoQ to maintain consistency in terminology and style across large-scale series. Partnered with marketing teams to craft SEO-driven ebook descriptions, increasing organic search visibility by 50%. Awarded Top Performer 2017 for delivering a 12-book fantasy series translated into five languages within a six-month deadline.
Senior eBook Writer & Multilingual Translator at Freelance / Self-Employed
January 1, 2019 - June 14, 2024Authored over 50 original eBooks across genres like self-help, fantasy, and business with more than 1 million downloads worldwide. Translated over 30 bestselling eBooks into more than six languages, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Collaborated with editors, designers, and publishers to optimize ebook formatting (EPUB, MOBI), metadata, and SEO for major platforms like Amazon Kindle, Apple Books, and Kobo. Developed a proprietary translation workflow that reduced turnaround time by 40% while maintaining 98% client satisfaction. Mentored over 15 junior writers and translators on narrative structure, localization practices, and digital publishing trends.
Lead Ebook Writer & Translation Specialist at Global Content Solutions LLC
June 1, 2015 - December 31, 2018Led the creation of over 120 localized ebooks for international clients, boosting client retention by 65% over three years. Managed end-to-end translation projects for 8 or more languages, aligning with regional dialects and audience preferences. Utilized CAT tools such as SDL Trados and MemoQ to maintain consistency in terminology and style across large-scale series. Partnered with marketing teams to craft SEO-driven ebook descriptions, increasing organic search visibility by 50%. Awarded Top Performer 2017 for delivering a 12-book fantasy series translated into 5 languages within a six-month deadline.
Education
BSA at Texans A&M university USA
January 1, 1993 - December 31, 1997MA at University of Oxford
January 1, 2012 - December 31, 2012BSA at Texans A&M university USA
January 1, 1993 - December 31, 1997MA at University of Oxford
January 1, 2012 - December 31, 2012BSA at Texas A&M University USA
January 1, 1993 - December 31, 1997MA at University of Oxford
January 1, 2012 - December 31, 2012Qualifications
Certified Professional Translator (English/Spanish) – American Translators Association
January 1, 2014 - December 31, 2014Digital Publishing Certification – Coursera
January 1, 2020 - December 31, 2020Certified Professional Translator (English/Spanish) – American Translators Association
January 1, 2014 - December 31, 2014Digital Publishing Certification – Coursera
January 1, 2020 - December 31, 2020Certified Professional Translator (English/Spanish) – American Translators Association
January 1, 2014 - December 31, 2014Digital Publishing Certification – Coursera
January 1, 2020 - December 31, 2020Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Education, Consumer Goods
This is your project work you’re to translate it to Arabic
Deadline is two days…
Once you’re done done you summit all in one PDF documents files and get your payment salary immediately…
Start working now good luck…
Shared by PDF Reader. It’s so easy and convenient to view & edit PDFs.
Download for free now:https://www.twine.net/signin
Hire a Graphic Designer
We have the best graphic designer experts on Twine. Hire a graphic designer in Akure today.